1
00:00:09,009 --> 00:00:23,954
♪♪♪

2
00:00:23,954 --> 00:00:33,895
♪♪♪

3
00:00:33,930 --> 00:00:48,876
♪♪♪

4
00:00:48,876 --> 00:00:53,915
♪♪♪

5
00:00:53,950 --> 00:01:07,860
♪♪♪

6
00:01:07,895 --> 00:01:17,905
[يضحك]

7
00:01:17,939 --> 00:01:21,909
[يضحك]

8
00:01:21,943 --> 00:01:26,534
"العشب الأخضر يتلألأ
ندى الصباح كما عقد برترام

9
00:01:26,569 --> 00:01:29,192
جيرالدين في بلده
أسلحة قوية --"

10
00:01:29,227 --> 00:01:32,299
[يضحك]

11
00:01:32,333 --> 00:01:33,921
إذا لم تتمكن من احتواء
أنفسكم، سأتوقف

12
00:01:33,955 --> 00:01:34,784
للقراءة.

13
00:01:34,818 --> 00:01:35,647
روبي: أوه، استمر!

14
00:01:35,681 --> 00:01:37,925
ونعد بأن نكون جيدين.

15
00:01:37,959 --> 00:01:39,720
هذا أفضل.

16
00:01:39,754 --> 00:01:40,617
مرحبًا!

17
00:01:40,652 --> 00:01:49,316
[الفتيات يضحكون]

18
00:01:49,350 --> 00:01:51,145
تبدو متعبا. المشي الجيد؟

19
00:01:51,180 --> 00:01:51,904
رائع.

20
00:01:51,939 --> 00:01:53,596
[الفتيات يضحكون]

21
00:01:53,630 --> 00:01:56,702
[يضحك]

22
00:01:56,737 --> 00:01:58,739
فكرت الأم في قراءة الكتب
كان من عمل الشيطان.

23
00:01:58,773 --> 00:02:00,741
تخيل ما ستفكر فيه
كتابتهم.

24
00:02:00,775 --> 00:02:03,813
الآن ماريلا، أنت تعرف آن
دائما يضع أخلاقيا فيها

25
00:02:03,847 --> 00:02:07,851
القصص، والرومانسية.
لا حرج في ذلك.

26
00:02:07,886 --> 00:02:09,681
الحقيقة هي أنني أحبهم نوعًا ما.

27
00:02:09,715 --> 00:02:10,751
[يضحك]

28
00:02:10,785 --> 00:02:12,994
"لقد قاموا معًا باستطلاع أ
كوبيه محطمة--"

29
00:02:13,029 --> 00:02:14,272
ما هي الكوبيه؟

30
00:02:14,306 --> 00:02:15,756
إنها نوع من العربة.

31
00:02:15,790 --> 00:02:16,964
يبدو الفرنسية.

32
00:02:16,998 --> 00:02:19,208
جين: إنها فرنسية يا روبي.
إنهم نبلاء صغار.

33
00:02:19,242 --> 00:02:21,762
[ضحك]

34
00:02:21,796 --> 00:02:24,627
""أوه، سيد ديفير - بيرترام - أنت
ربما أنقذت حياتي،

35
00:02:24,661 --> 00:02:27,664
لكني أخشى أن قلبي لن يفعل ذلك أبدًا
تعافى،" قالت جيرالدين،

36
00:02:27,699 --> 00:02:32,152
بين اللحظات. 'هذا ليس لك
القلب، جيرالدين، ولكن حبنا

37
00:02:32,186 --> 00:02:37,260
هذا يؤلمك. ثم السقوط ل
ركبتيه في التربة المخضوضة،

38
00:02:37,295 --> 00:02:39,469
لقد أنتج خاتمًا من الماس."

39
00:02:39,504 --> 00:02:40,815
[لهث]

40
00:02:40,850 --> 00:02:45,406
"" هل ستأخذني كملكك، و
أعطني نفسك؟"

41
00:02:45,441 --> 00:02:47,236
وهذا لم يتم في الوقت الحاضر.

42
00:02:47,270 --> 00:02:48,582
ديانا: ماذا؟

43
00:02:48,616 --> 00:02:53,173
حسناً، الرجال لا ينزلون
ركبهم لاقتراح.

44
00:02:53,207 --> 00:02:55,140
أوه، روبي، لقد تخيلت العالم
حيث فعلوا.

45
00:02:55,175 --> 00:02:56,141
لكن أنا -

46
00:02:56,176 --> 00:03:00,628
روبي، لا تكن كذلك،
بالطريقة التي أنت عليها.

47
00:03:03,804 --> 00:03:07,463
"صدرها الرخامي ارتفع في
ضوء القمر."

48
00:03:07,497 --> 00:03:10,190
[الضحك] أوه، هذا هو الحال
رومانسي!

49
00:03:10,224 --> 00:03:11,674
[ضحك]

50
00:03:11,708 --> 00:03:15,056
آن: بالنسبة للنهاية، تخيلت
كانت كورديليا واقعة في الحب سرًا

51
00:03:15,091 --> 00:03:18,612
مع برترام، ومتى
أخبرتها جيرالدين عن

52
00:03:18,646 --> 00:03:20,993
الخطوبة، كانت غاضبة -
خاصة عندما رأت

53
00:03:21,028 --> 00:03:24,859
قلادة وخاتم الماس.
وكل محبتها لها

54
00:03:24,894 --> 00:03:28,587
تحولت جيرالدين إلى مريرة
الكراهية، ونذرت

55
00:03:28,622 --> 00:03:31,935
لن تتزوج بيرترام أبدًا.
وتظاهرت بذلك

56
00:03:31,970 --> 00:03:35,076
أصدقاء مع جيرالدين، فقط
نفس من أي وقت مضى.

57
00:03:35,111 --> 00:03:38,839
ثم ذات مساء كانوا كذلك
يقف على جسر فوق

58
00:03:38,873 --> 00:03:42,118
تيار مضطرب، و
معتقدين أنهم كانوا وحدهم،

59
00:03:42,152 --> 00:03:47,192
دفعتها كورديليا إلى اليمين
حافة الهاوية مع البرية، والسخرية

60
00:03:47,227 --> 00:03:52,335
"هاهاهاها!" لكن برترام رأى
الأمر برمته، وسقط

61
00:03:52,370 --> 00:03:56,753
مباشرة في الماء،
قائلاً: "سأخلصك،

62
00:03:56,788 --> 00:04:02,897
يا جيرالدين!" لكنه للأسف
ونسي أنه لا يستطيع السباحة،

63
00:04:02,932 --> 00:04:07,488
وكلاهما غرقا
مشبوكين في أحضان بعضهم البعض.

64
00:04:07,523 --> 00:04:09,352
أنا لا أعرف كيف يمكنك أن تجعل
تصل مثل هذه القصص من الخاص بك

65
00:04:09,387 --> 00:04:11,872
رأسه الخاص.

66
00:04:11,906 --> 00:04:13,839
الأمر كله يتعلق بالزراعة
خيالك.

67
00:04:13,874 --> 00:04:16,566
يمكنك أن تفعل ذلك أيضا، إذا وضعت
عقلك لذلك.

68
00:04:16,601 --> 00:04:18,292
أوه، لقد فات الأوان بالنسبة لي.

69
00:04:18,327 --> 00:04:19,811
ماذا تقصد؟

70
00:04:19,845 --> 00:04:21,985
أنا فقط، لا أفكر في هؤلاء
الأشياء.

71
00:04:22,020 --> 00:04:24,643
ما رأيك؟

72
00:04:24,678 --> 00:04:26,438
تقول روبي جيليس إنها تقصد ذلك
يكون العاشق في ذلك الوقت

73
00:04:26,473 --> 00:04:27,922
إنها في السابعة عشرة من عمرها.

74
00:04:27,957 --> 00:04:31,236
يجب على روبي جيليس أن تفعل ذلك. لقد حصلت
حالة من... حسنًا، لن أذهب

75
00:04:31,271 --> 00:04:32,858
لقول أي شيء غير مقبول.

76
00:04:32,893 --> 00:04:34,515
♪♪♪

77
00:04:34,550 --> 00:04:37,622
أعتقد أنني وأنت يجب أن نأخذ
قسم أننا لن نتزوج أبدا،

78
00:04:37,656 --> 00:04:40,383
لكن كوني خادمات عجائز لطيفات
بقية حياتنا، ونعيش

79
00:04:40,418 --> 00:04:41,833
معا إلى الأبد.

80
00:04:41,867 --> 00:04:44,732
أوه، ليس قديما. أبدا القديمة. لنكن
هذا العصر، والبقاء في أفونليا

81
00:04:44,767 --> 00:04:46,320
إلى الأبد.

82
00:04:46,355 --> 00:04:49,150
وكما تقول ميني دائما
وأنا أتفق مع ذلك.

83
00:04:49,185 --> 00:04:52,084
[يضحك]

84
00:04:52,119 --> 00:04:55,225
البطيء! هل الحلزون الخاص بك
أخت؟ انزل هنا!

85
00:04:55,260 --> 00:04:57,124
العصيدة الخاصة بك أصبحت باردة.

86
00:04:57,158 --> 00:04:59,885
آن: قادمة، ماريلا!

87
00:04:59,920 --> 00:05:03,061
ماريلا: أوه، أخيرا! حسنا،
الانتفاضة على هذا اللباس يجعل

88
00:05:03,095 --> 00:05:04,476
تبدو أطول.

89
00:05:04,511 --> 00:05:06,927
كان من لطفك إضافتها
ماريلا، على الرغم من أنها كذلك

90
00:05:06,961 --> 00:05:08,135
ليس معقولا جدا.

91
00:05:08,169 --> 00:05:10,344
حسنًا، أنا لست على وشك الحصول على
أمثال صنع جوزي باي

92
00:05:10,379 --> 00:05:12,312
ملاحظات حول حالة الخاص بك
ملابس.

93
00:05:12,346 --> 00:05:14,762
انها دائما قمم و
لا تاتير، هذا واحد.

94
00:05:14,797 --> 00:05:19,733
ماثيو! اجلس!
تعال وتناول العصيدة الخاصة بك.

95
00:05:19,767 --> 00:05:22,045
ديانا تنتظرني.
هل يمكنني تخطيها؟

96
00:05:22,080 --> 00:05:24,669
تخطي وجبة الإفطار، أكثر
الوجبة المهمة في اليوم؟

97
00:05:24,703 --> 00:05:27,050
ليس من المرجح! آخر مرة كنت
حاولت أن كنت على وشك الغرق

98
00:05:27,085 --> 00:05:27,982
نفسك.

99
00:05:28,017 --> 00:05:29,743
لم يكن ذلك لأنني فاتني
الفطور.

100
00:05:29,777 --> 00:05:31,952
مم-هممم.

101
00:05:35,300 --> 00:05:40,098
هذا مضحك. لا أشعر بأي شيء
أكبر سنا، ولكن أعتقد أنني كذلك.

102
00:05:40,132 --> 00:05:42,031
إنه أمر خطير، ينمو
فوق. لست متأكدا من أنني سأذهب

103
00:05:42,065 --> 00:05:44,723
أن يعجبك.

104
00:05:44,758 --> 00:05:48,382
عفواً، آنسة آن. اخترت
حتى شيئا قليلا بالنسبة لك

105
00:05:48,417 --> 00:05:54,354
في المدينة الأسبوع الماضي. قد تكون كذلك
قادرة على استخدامها في المدرسة.

106
00:05:54,768 --> 00:05:58,461
♪♪♪

107
00:05:58,496 --> 00:06:00,877
أوه، ماثيو!

108
00:06:00,912 --> 00:06:03,397
[ضحكة مكتومة]

109
00:06:03,432 --> 00:06:05,744
آن: أنت تعرف دائمًا كيف
ليهتف لي!

110
00:06:05,779 --> 00:06:07,919
♪♪♪

111
00:06:07,953 --> 00:06:09,299
أوه، الآن. شكرًا لك.

112
00:06:09,334 --> 00:06:11,440
ماريلا، هل يمكنني الذهاب؟

113
00:06:11,474 --> 00:06:13,096
طالما أنك لا تعمل.

114
00:06:13,131 --> 00:06:15,409
♪♪♪

115
00:06:15,444 --> 00:06:17,100
ماريلا: اهتمي بالبركة!

116
00:06:17,135 --> 00:06:19,931
♪♪♪

117
00:06:19,965 --> 00:06:21,519
ماريلا: قد تكون في الرابعة عشرة من عمرها؛
لا يزال هناك الكثير من

118
00:06:21,553 --> 00:06:23,313
الطفل في تلك الفتاة حتى الآن.

119
00:06:23,348 --> 00:06:27,697
♪♪♪

120
00:06:27,732 --> 00:06:31,977
يا إلهي! جيلبرت بالتأكيد
نمت خلال فصل الصيف.

121
00:06:32,012 --> 00:06:34,980
أوه، ألم يحن الوقت لدفن
الأحقاد بينكما؟

122
00:06:35,015 --> 00:06:36,119
أفترض.

123
00:06:36,154 --> 00:06:38,121
♪♪♪

124
00:06:38,156 --> 00:06:39,399
مرحبا ديانا.

125
00:06:39,433 --> 00:06:42,609
♪♪♪

126
00:06:42,643 --> 00:06:45,508
جيلبرت: مرحبًا روبي. جين،
هذا فستان جميل.

127
00:06:45,543 --> 00:06:46,509
شكرا لك، جيلبرت.

128
00:06:46,544 --> 00:06:47,959
♪♪♪

129
00:06:47,993 --> 00:06:50,686
جوزي: جيلبرت بليث. ماذا لديك
هل كنت مستيقظًا طوال الصيف؟

130
00:06:50,720 --> 00:06:53,930
معسكر في أونتاريو. هناك
التجديف والرماية.

131
00:06:53,965 --> 00:06:56,830
كما ترى، هذا ما يحدث
عندما أحاول أن أكون لطيفاً

132
00:06:56,864 --> 00:06:57,382
♪♪♪

133
00:06:57,417 --> 00:06:58,348
[رنات جرس الدراجة]

134
00:06:58,383 --> 00:07:01,490
♪♪♪

135
00:07:01,524 --> 00:07:03,215
الآنسة ستيسي: الآن، لا تفعلوا ذلك جميعًا
حشد لي!

136
00:07:03,250 --> 00:07:04,458
♪♪♪

137
00:07:04,493 --> 00:07:07,254
الآن، يمكنكم جميعًا الحصول على دور
معها لاحقا. نعم حسنا

138
00:07:07,288 --> 00:07:09,359
جيريمي، يمكنك قرع الجرس.
ليليان، لا تلمسي السلسلة.

139
00:07:09,394 --> 00:07:11,154
سوف تحصل على يديك كلها القذرة.

140
00:07:11,189 --> 00:07:12,811
[رنات جرس الدراجة]

141
00:07:12,846 --> 00:07:17,575
قلت لك لن يأتي الخير
من تعيين معلمة .

142
00:07:17,609 --> 00:07:19,680
أوه، راشيل، توقفي عن الإزعاج!

143
00:07:19,715 --> 00:07:24,616
دراجة! [سخرية]
ماذا بعد، سيارة؟

144
00:07:24,651 --> 00:07:27,343
[يضحك] هذا سوف يكون اليوم!

145
00:07:27,377 --> 00:07:31,347
وقد جعلتهم يقرؤون
اللاتينية. اللاتينية! لماذا، إنه

146
00:07:31,381 --> 00:07:33,176
الشيء التالي من الإيطالية.

147
00:07:33,211 --> 00:07:37,077
حسنًا، أنا متأكد من أنه لن يحدث أي ضرر
من ذلك أيضاً.

148
00:07:37,111 --> 00:07:41,564
ماريلا كوثبيرت، أنت تحصلين على ذلك
ناعم. هذا ما.

149
00:07:41,599 --> 00:07:47,018
بالمناسبة، هل سمعت
أي شيء على الإطلاق عن

150
00:07:47,052 --> 00:07:48,191
آبي بنك؟

151
00:07:48,226 --> 00:07:51,022
فقط ما يقوله الجميع -
أنه هش.

152
00:07:51,056 --> 00:07:53,887
كل قرش لدينا مربوط
في ذلك البنك. ماثيو لن يفعل ذلك

153
00:07:53,921 --> 00:07:58,236
سماع كلمة عن الذهاب إلى أي مكان
آخر.

154
00:07:58,270 --> 00:08:00,238
وبمجرد أن يتخذ قراره،
محاولة تحويله هو مثل

155
00:08:00,272 --> 00:08:02,274
تحاول تحويل الريح.

156
00:08:02,309 --> 00:08:05,692
هذا رجل بالنسبة لك. وهذا
شيء آخر - لقد حصلت عليهم

157
00:08:05,726 --> 00:08:08,695
القيام بشيء يسمى "جسدي".
تمارين." الفتيات والفتيان

158
00:08:08,729 --> 00:08:11,525
معًا. مخجل!

159
00:08:11,560 --> 00:08:13,458
[بانج]

160
00:08:13,493 --> 00:08:18,428
هذا خشب صنوبر أصيل
مجداف يستخدمه coureur de

161
00:08:18,463 --> 00:08:22,432
بوا. العدائين من الغابة.
كان مجداف كل رجل فريدًا من نوعه

162
00:08:22,467 --> 00:08:27,299
إليه، وإذا هلك
النهر، كما خدم ل

163
00:08:27,334 --> 00:08:29,439
علامة قبره.

164
00:08:29,474 --> 00:08:31,096
[بانج]

165
00:08:31,131 --> 00:08:33,305
من يريد أن يتعلم
تقنية التجديف التقليدية

166
00:08:33,340 --> 00:08:33,720
من الصيادين ؟

167
00:08:33,754 --> 00:08:34,824
[تذمر]

168
00:08:34,859 --> 00:08:36,308
الآنسة ستيسي: آن شيرلي، تفضلي
هل تريد ضفيرة؟

169
00:08:36,343 --> 00:08:44,282
♪♪♪

170
00:08:44,316 --> 00:08:49,045
أمسك المقبض هنا، وهنا.

171
00:08:49,080 --> 00:08:52,152
يستخدم coureurs على نحو سلس و
حركات ثابتة.

172
00:08:52,186 --> 00:08:54,844
الأسلحة على التوالي، والوصول إلى و
رسم أكبر قدر من الماء

173
00:08:54,879 --> 00:08:57,985
على شفراتهم قدر الإمكان.

174
00:08:58,020 --> 00:09:01,506
بيان، بيان، مدموزيل
شيرلي! أكثر من ذلك، coureurs

175
00:09:01,541 --> 00:09:03,059
لم يسافر وحده.

176
00:09:03,094 --> 00:09:06,442
♪♪♪

177
00:09:06,476 --> 00:09:08,582
من سيكون آن
شريك مخلص؟

178
00:09:08,617 --> 00:09:09,514
الطالب: سأفعل!

179
00:09:09,549 --> 00:09:11,067
الطالب: اختر لي، من فضلك!

180
00:09:11,102 --> 00:09:12,828
♪♪♪

181
00:09:12,862 --> 00:09:18,281
السيد بليث، صديقي،
هل ترغب في ذلك؟

182
00:09:18,316 --> 00:09:30,742
♪♪♪

183
00:09:30,777 --> 00:09:32,641
أقرب قليلا، من فضلك.
S'il vous ضفيرة.

184
00:09:32,675 --> 00:09:43,928
♪♪♪

185
00:09:43,962 --> 00:09:50,831
الآن بعد ذلك. آن، جيلبرت، على بلدي
علامة. الأمم المتحدة، ثنائي، ثلاثية،

186
00:09:50,866 --> 00:09:54,732
الأمم المتحدة، ثنائي، تروا، الأمم المتحدة، ثنائي،
ثلاثية...

187
00:09:54,766 --> 00:09:56,147
هل تمانع في تداول الجوانب؟

188
00:09:56,181 --> 00:09:59,944
♪♪♪

189
00:09:59,978 --> 00:10:11,576
واحد، اثنان، ثلاثة، واحد، اثنان،
ثلاثة، واحد، اثنان، ثلاثة.

190
00:10:11,611 --> 00:10:13,613
♪♪♪

191
00:10:13,647 --> 00:10:16,063
جلبرت: ♪ ألوت،
سوف أقطفك ♪

192
00:10:16,098 --> 00:10:18,997
♪ ألوت،
ألوتي لطيفة ♪

193
00:10:19,032 --> 00:10:23,105
♪ ألويت، سوف أقوم بقطفك.
سأنتزع رأسك ♪

194
00:10:23,139 --> 00:10:26,591
♪ سأنتزع رأسك.
والرأس والرأس ♪

195
00:10:26,626 --> 00:10:29,007
♪ ألوت! قبرة! أوه!

196
00:10:29,042 --> 00:10:34,012
♪♪♪

197
00:10:34,047 --> 00:10:35,945
الآنسة ستيسي: إقليدس
عرفت الإسكندرية باسم

198
00:10:35,980 --> 00:10:39,846
والد الهندسة.
وكانت عبقريته في التخفيض

199
00:10:39,880 --> 00:10:43,815
الأشياء التي نعرفها بالتأكيد إلى أسفل
إلى خمس بديهيات متميزة.

200
00:10:43,850 --> 00:10:46,300
أولا، يمكن أن يكون خط مستقيم
مرسوم بين أي اثنين

201
00:10:46,335 --> 00:10:47,647
نقاط. ثانيا...

202
00:10:47,681 --> 00:10:53,204
♪♪♪

203
00:10:53,238 --> 00:10:55,862
الآنسة ستيسي: دائرة
مع أي دائرة نصف قطرها يمكن استخلاصها

204
00:10:55,896 --> 00:10:58,588
حول أي نقطة، وآن
شيرلي، ماذا تفعلين؟

205
00:10:58,623 --> 00:11:01,350
♪♪♪

206
00:11:01,384 --> 00:11:05,112
يرجى رؤيتي بعد الصف.
رابعا، جميع الزوايا قائمة

207
00:11:05,147 --> 00:11:06,700
متساوي. الخامس -

208
00:11:06,735 --> 00:11:08,046
♪♪♪

209
00:11:08,081 --> 00:11:11,394
الرومانسية. تحبين الرومانسية ,
هل أنت؟ هل تتفق مع

210
00:11:11,429 --> 00:11:13,500
الموضوع؟

211
00:11:13,534 --> 00:11:15,088
سمة؟

212
00:11:15,122 --> 00:11:18,919
الرجال يفضلون النساء المنعزلات.

213
00:11:18,954 --> 00:11:22,164
هذا ما قاله روبي.

214
00:11:22,198 --> 00:11:24,062
في رأيي، لا يوجد شيء
الخطأ في قول الحقيقة

215
00:11:24,097 --> 00:11:26,616
ولكن هذا ليس هنا ولا
هناك، وهذا ليس هو السبب

216
00:11:26,651 --> 00:11:27,997
لقد طلبت منك البقاء في الخلف.

217
00:11:28,032 --> 00:11:29,481
ليست كذلك؟

218
00:11:29,516 --> 00:11:34,383
♪♪♪

219
00:11:34,417 --> 00:11:37,593
إنها تريد تنظيم ما بعد
الطبقة المدرسية لها أكثر

220
00:11:37,627 --> 00:11:39,940
الطلاب المتقدمين الذين يقصدون
إجراء امتحان كوينز.

221
00:11:39,975 --> 00:11:43,426
وتقول الآنسة ستايسي أنه إذا كنت
ادخل واعمل بجد بما فيه الكفاية

222
00:11:43,461 --> 00:11:45,912
عندما أكون هناك، قد أكون مؤهلاً
نفسي أكون مدرسا!

223
00:11:45,946 --> 00:11:47,154
ماريلا: آن؟

224
00:11:47,189 --> 00:11:49,605
لقد أردت دائمًا أن أكون أ
المعلم! أنا لم أفعل حتى -

225
00:11:49,639 --> 00:11:50,261
ماريلا: آن؟

226
00:11:50,295 --> 00:11:51,503
♪♪♪

227
00:11:51,538 --> 00:11:53,678
شكرا للعالم ذلك
حلو، شكرا لك على الطعام

228
00:11:53,713 --> 00:11:57,199
نحن نأكل، شكرا لك على الطيور
التي تغني، شكرا لك يا الله،

229
00:11:57,233 --> 00:11:59,166
لكل شيء. أوه، ماريلا!
لقد كان دائما بلدي الذي لا يموت

230
00:11:59,201 --> 00:12:00,892
حلم حياتي كلها أن أكون
المعلم!

231
00:12:00,927 --> 00:12:03,136
حقًا؟ هذا هو الأول لدي
سمعت منه.

232
00:12:03,170 --> 00:12:06,553
حسنًا، لم أذكر ذلك من قبل
لأنني اعتقدت أنه سيكون

233
00:12:06,587 --> 00:12:09,211
عديمة الفائدة تماما. أوه، ماثيو!
فكر في الأمر! أكاديمية الملكة

234
00:12:09,245 --> 00:12:12,697
في شارلوت تاون! هل يمكنك التفكير
من مكان أكثر جاذبية في

235
00:12:12,732 --> 00:12:14,423
العالم كله؟

236
00:12:14,457 --> 00:12:17,081
شارلوت تاون، إيه؟

237
00:12:20,153 --> 00:12:23,363
لكنني أفترض أنه سيكون كذلك
باهظة الثمن بشكل رهيب.

238
00:12:23,397 --> 00:12:24,605
حسنًا، لا أعتقد أن هذا
شيء تحتاج إليه

239
00:12:24,640 --> 00:12:25,192
تقلق بشأن.

240
00:12:25,227 --> 00:12:28,299
لكني أشعر بالقلق.

241
00:12:28,333 --> 00:12:32,579
آن شيرلي، عندما أخذناك
في عزمنا أن نعطيك

242
00:12:32,613 --> 00:12:36,410
تعليم جيد. أعتقد ذلك
يجب أن تكون الفتاة لائقة لكسب أ

243
00:12:36,445 --> 00:12:41,381
الحية، سواء كانت أم لا
يجب أن. لذلك هناك نهاية لذلك.

244
00:12:41,415 --> 00:12:45,074
ماريلا: قيل ما يكفي.

245
00:12:45,557 --> 00:12:49,803
أوه، ماريلا، شكرا لك! شكرا
أنت، شكرا لك، شكرا لك،

246
00:12:49,838 --> 00:12:52,426
شكرا لك، شكرا لك، شكرا لك!

247
00:12:52,461 --> 00:12:54,152
♪♪♪

248
00:12:54,187 --> 00:12:56,741
أوه، سأعمل بجد مثلي
أستطيع، وسأبذل قصارى جهدي

249
00:12:56,776 --> 00:12:59,399
لكي يكون لك حسن الظن،
ومع ذلك، لا تتوقع الكثير

250
00:12:59,433 --> 00:13:02,643
في الهندسة؛ ولكن أعتقد أنني أستطيع
احتفظ بنفسي في كل شيء آخر

251
00:13:02,678 --> 00:13:05,094
إذا عملت بجد بما فيه الكفاية.

252
00:13:05,129 --> 00:13:09,167
أعتقد أنك سوف تغلب على الكل
جزيرة. اهزمهم جميعًا بسهولة،

253
00:13:09,202 --> 00:13:12,136
سترى.
[ضحكة مكتومة]

254
00:13:12,446 --> 00:13:14,621
آن: ديانا!

255
00:13:14,655 --> 00:13:16,899
ديانا!

256
00:13:16,934 --> 00:13:19,108
آن، ما هو الخطأ؟

257
00:13:19,143 --> 00:13:22,905
هذا ليس أقل من أ
كارثة!

258
00:13:22,940 --> 00:13:28,117
هذا ليس أنا، آن. انها بلدي
الوالدين.

259
00:13:28,393 --> 00:13:35,228
♪♪♪

260
00:13:35,262 --> 00:13:38,403
يعتقدون أنها مضيعة لل
المال. سأحصل على الأرجح

261
00:13:38,438 --> 00:13:40,233
متزوجة وتبقى في المنزل.

262
00:13:40,267 --> 00:13:43,443
ولكن ليس عليك أن تكون مثل
ذلك.

263
00:13:43,477 --> 00:13:44,858
والدتي تعتقد ذلك.

264
00:13:44,893 --> 00:13:48,068
أوه، وسوف ألعن لها بلدي
يوم الموت إذا كان ذلك -

265
00:13:48,103 --> 00:13:49,690
يا إلهي! لم أقصثد ذلك

266
00:13:49,725 --> 00:13:50,691
أنا أعرف.

267
00:13:50,726 --> 00:13:53,108
♪♪♪

268
00:13:53,142 --> 00:13:55,765
لماذا روبي جيليس بدلا منك؟

269
00:13:55,800 --> 00:13:59,528
تقول الآنسة ستايسي إنها تمشي
المعداد.

270
00:13:59,562 --> 00:14:02,634
لماذا جوزي؟ لماذا يا ديانا؟ لقد فعلنا
لم تكن منفصلة في أي شيء!

271
00:14:02,669 --> 00:14:05,327
هل تتذكر ما قالته السيدة ليند؟
عندما مات ذلك العجل عند ولادته،

272
00:14:05,361 --> 00:14:07,881
وحتى ماثيو لم يستطع الهدوء
أنت أسفل؟

273
00:14:07,916 --> 00:14:11,126
أعرف، أعرف. لا يمكن أن يكون لدينا
الأشياء المثالية في هذا النقص

274
00:14:11,160 --> 00:14:14,612
العالم. انها ليست جدا
امرأة مريحة.

275
00:14:14,646 --> 00:14:17,684
لا شك أن لديها الكثير من الحقيقة
أشياء لتقولها.

276
00:14:17,718 --> 00:14:19,928
♪♪♪

277
00:14:19,962 --> 00:14:23,828
اذهب وكن عالما.

278
00:14:23,863 --> 00:14:25,554
على الرغم من أنني ذاقت
مرارة الموت،

279
00:14:25,588 --> 00:14:26,520
سأتحمل.

280
00:14:26,555 --> 00:14:27,556
مع السلامة.

281
00:14:27,590 --> 00:14:29,592
♪♪♪

282
00:14:29,627 --> 00:14:31,594
الآنسة ستيسي: مودي سبورجون،
يرجى تقديم نفسك

283
00:14:31,629 --> 00:14:36,668
إلى الفصل.

284
00:14:36,703 --> 00:14:40,845
الطبقة، يرجى الترحيب الجديد الخاص بك
زميل طالب.

285
00:14:40,880 --> 00:14:41,639
أهلا بالجميع.

286
00:14:41,673 --> 00:14:43,296
مرحبًا مودي.

287
00:14:43,330 --> 00:14:49,302
الآنسة ستيسي: شكرًا لك، مودي.

288
00:14:49,336 --> 00:14:52,512
الآنسة ستيسي: في كل حياة هناك
هي لحظة - لحظة واحدة،

289
00:14:52,546 --> 00:14:55,756
لن تتكرر أبدًا - متى
بعد سنوات من سماع الكبار

290
00:14:55,791 --> 00:14:59,691
أقول لك أن تكبر، عليك أن تقرر
بنفسك للقيام بذلك.

291
00:14:59,726 --> 00:15:02,246
لقد تم إعطاؤك
فرصة للمحاولة

292
00:15:02,280 --> 00:15:04,696
أكاديمية كوينز، حيث تريد
ادرس مع الأفضل و

293
00:15:04,731 --> 00:15:09,184
ألمع محافظتنا.
لكن الأمر لن يكون سهلاً.

294
00:15:09,218 --> 00:15:12,394
سيكون العمل أصعب من
أي شيء واجهته من أي وقت مضى.

295
00:15:12,428 --> 00:15:16,846
وسوف يتطلب الخاص بك
التفاني والتضحية,

296
00:15:16,881 --> 00:15:19,539
والقوة. ولكن إذا اغتنموا
هذه الفرصة - كما أعتقد

297
00:15:19,573 --> 00:15:25,683
أنكم جميعًا هنا تستطيعون ذلك - إذن
ستكون هذه لحظتك.

298
00:15:25,717 --> 00:15:29,342
الآنسة ستيسي: امتحان القبول
هو في شهرين. الوقت قد

299
00:15:29,376 --> 00:15:31,585
تعال لتضع جانبا صبيانية
الأشياء.

300
00:15:31,620 --> 00:15:44,460
♪♪♪

301
00:15:44,495 --> 00:15:57,163
جاليا هي قسمة الكل. جاليا
est omnis divisa في أجزاء ثلاثة؛

302
00:15:57,197 --> 00:16:06,931
quaram unam incolunt Belgae.
Gallia est omnis divisa in

303
00:16:06,966 --> 00:16:09,830
أجزاء ثلاثة quaram...

304
00:16:09,865 --> 00:16:12,972
آن. العضلات.

305
00:16:13,006 --> 00:16:18,253
العضلات. M-U-S-C-L-E. العضلات.

306
00:16:18,287 --> 00:16:22,429
جيلبرت. الكونفدرالية.

307
00:16:22,464 --> 00:16:31,645
الكونفدرالية.
C-O-N-F-E-D-E-R-A-T-I-O-N.

308
00:16:31,680 --> 00:16:32,992
الكونفدرالية.

309
00:16:33,026 --> 00:16:36,892
آن؟ الفاوانيا.

310
00:16:36,926 --> 00:16:43,519
آن: الفاوانيا. P-I-O-N-Y. الفاوانيا.

311
00:16:43,554 --> 00:16:46,557
جيلبرت. مأزق.

312
00:16:46,591 --> 00:16:52,597
جلبرت: مأزق.
سؤال وجواب. مأزق.

313
00:16:52,632 --> 00:17:03,056
♪♪♪

314
00:17:03,091 --> 00:17:18,037
♪♪♪

315
00:17:18,071 --> 00:17:30,497
♪♪♪

316
00:17:30,532 --> 00:17:31,947
[صافرة الضربات]

317
00:17:31,981 --> 00:17:34,570
لفات الرأس! وابدأ!

318
00:17:34,605 --> 00:17:36,779
♪♪♪

319
00:17:36,814 --> 00:17:38,022
الآنسة ستيسي: وفي الاتجاه الآخر!

320
00:17:38,057 --> 00:17:39,334
♪♪♪

321
00:17:39,368 --> 00:17:40,783
الآنسة ستيسي: افتح فكك!

322
00:17:40,818 --> 00:17:42,061
الطلاب: اه.

323
00:17:42,095 --> 00:17:46,582
♪♪♪

324
00:17:46,617 --> 00:17:49,999
الآنسة ستيسي: وفي الاتجاه الآخر!
ثم حركه!

325
00:17:50,034 --> 00:17:52,174
حقا العمل عليه!

326
00:17:52,209 --> 00:17:56,075
والوركين! الافراج عن الوركين الخاص بك!

327
00:17:56,109 --> 00:18:00,562
♪♪♪

328
00:18:00,596 --> 00:18:03,944
مع الصاري، والدفة، والراية
عدل؛ وقد تحمل هذا جيدا

329
00:18:03,979 --> 00:18:06,671
دورهم. لكن أنبل
الشيء الذي مات هناك

330
00:18:06,706 --> 00:18:08,949
هل كان ذلك الشاب و
القلب المؤمن.

331
00:18:08,984 --> 00:18:11,573
♪♪♪

332
00:18:11,607 --> 00:18:14,990
ما رأيك يا هاري؟
أنا موافق. الذاكرة مثل

333
00:18:15,024 --> 00:18:16,164
فيل.

334
00:18:16,198 --> 00:18:16,819
♪♪♪

335
00:18:16,854 --> 00:18:17,958
[شخير الحصان]

336
00:18:17,993 --> 00:18:22,135
أتمنى فقط أن يكون الفاحص الخاص بك كذلك
الجلوس على كرسي قوي.

337
00:18:22,170 --> 00:18:24,517
[يضحك] أعطنا واحدة أخرى.

338
00:18:24,551 --> 00:18:26,829
♪♪♪

339
00:18:26,864 --> 00:18:28,210
آن، أنت تهتز.

340
00:18:28,245 --> 00:18:29,867
لا أستطيع مساعدته.

341
00:18:29,901 --> 00:18:31,317
كما تعلمون، هذا هو تيدليوينكس
مقارنة ب

342
00:18:31,351 --> 00:18:32,973
دورة المعلم.

343
00:18:33,008 --> 00:18:38,876
جوزي، حظا سعيدا لك أيضا.

344
00:18:39,877 --> 00:18:40,602
حظا سعيدا، آن.

345
00:18:40,636 --> 00:18:41,534
أنت أيضاً.

346
00:18:41,568 --> 00:18:44,778
[تمتمة]

347
00:18:44,813 --> 00:18:48,955
تسعة وأربعون يا مودي! إذا لم تفعل ذلك
اعرف ذلك الآن، ولن تعرفه أبدًا.

348
00:18:48,989 --> 00:18:50,163
حظا سعيدا، آن.

349
00:18:50,198 --> 00:18:52,165
شكرا لك مودي. حظا سعيدا ل
أنت أيضا.

350
00:18:52,200 --> 00:19:02,141
♪♪♪

351
00:19:02,175 --> 00:19:17,086
♪♪♪

352
00:19:17,121 --> 00:19:18,191
♪♪♪

353
00:19:18,226 --> 00:19:19,503
المشرف ويليستون:
صباح الخير. اسمي

354
00:19:19,537 --> 00:19:22,506
المشرف ويليستون. سأفعل
كن المراقب لهذا اليوم

355
00:19:22,540 --> 00:19:27,649
الامتحانات. عيون أمامية وخلفية
مباشرة، ضع شخصيتك

356
00:19:27,683 --> 00:19:32,585
ممتلكاتهم بعيدا. لا تفتح،
لا تلمس، لا تنظر إلى

357
00:19:32,619 --> 00:19:36,589
كتيب حتى جرس البداية.
أثناء الفحص،

358
00:19:36,623 --> 00:19:38,936
لا تنظر إلى الخاص بك
ورقة الجيران، أو سوف تفعل ذلك

359
00:19:38,970 --> 00:19:44,562
يكون معذورا. لا تتحدث أو
الهمس أو سيتم عذرك.

360
00:19:44,597 --> 00:19:50,775
وإذا كنت بحاجة إلى عذر،
سيتم عذرك. مستعد؟

361
00:19:50,810 --> 00:19:52,743
♪♪♪

362
00:19:52,777 --> 00:19:53,571
[رنات الجرس]

363
00:19:53,606 --> 00:19:54,123
المشرف ويليستون:
ابدأ.

364
00:19:54,158 --> 00:19:57,196
♪♪♪

365
00:19:57,230 --> 00:20:00,060
آن: لدي زاحف، زاحف
الشعور بالهندسة.

366
00:20:00,095 --> 00:20:02,546
لقد كان الأمر صعبًا للغاية!

367
00:20:02,580 --> 00:20:05,549
حسنا، الآن، أنا متأكد
لقد قمت بعمل جيد.

368
00:20:05,583 --> 00:20:09,898
يقول روبي جيليس إن الأمر كان سهلاً للغاية
يمكن لطفل في العاشرة من عمره أن يفعل ذلك.

369
00:20:11,140 --> 00:20:14,420
يقول مودي سبورجون إنه يعتقد ذلك
التاريخ الفاشل، كما يقول تشارلي

370
00:20:14,454 --> 00:20:17,837
جبر فاشل لكننا لا نفعل ذلك
نعرف تماما حتى قائمة المرور

371
00:20:17,871 --> 00:20:19,839
خارج، وهذا قد يكون ل
أسبوع آخر على الأقل.

372
00:20:19,873 --> 00:20:21,081
مم-هممم.

373
00:20:21,116 --> 00:20:24,671
أنا أفضل عدم المرور على الإطلاق من
مكان أقل من جيلب--

374
00:20:24,706 --> 00:20:25,327
مما كنت أتوقع.

375
00:20:25,362 --> 00:20:25,948
[زقزقة الطيور]

376
00:20:25,983 --> 00:20:29,020
هل تسمع ذلك؟

377
00:20:29,055 --> 00:20:30,090
ما هذا؟

378
00:20:30,125 --> 00:20:31,678
بوبولينك.

379
00:20:31,713 --> 00:20:33,335
[زقزقة الطيور]

380
00:20:33,370 --> 00:20:34,992
يبدو مبتهجا جدا.

381
00:20:35,026 --> 00:20:40,239
فرحة بهيجة لا يمكن كبتها.
مثلك. [ضحكة مكتومة]

382
00:20:40,273 --> 00:20:42,965
ليس دائما.

383
00:20:43,000 --> 00:20:44,173
ديانا: آن! آن!

384
00:20:44,208 --> 00:20:46,900
♪♪♪

385
00:20:46,935 --> 00:20:49,524
ما هذا؟ هل أنت بخير؟

386
00:20:49,558 --> 00:20:53,286
أوه! نعم، نعم، أنا بخير.
الأب الوحيد كان في برايت ريفر،

387
00:20:53,321 --> 00:20:56,116
واشترى الورقة.
إنه هنا. كل شيء هنا.

388
00:20:56,151 --> 00:21:00,120
♪♪♪

389
00:21:00,155 --> 00:21:02,399
قائمة المرور؟

390
00:21:02,433 --> 00:21:04,780
ديانا، لا أستطيع تحمل ذلك.
ماذا يقول؟

391
00:21:04,815 --> 00:21:08,508
♪♪♪

392
00:21:08,543 --> 00:21:10,510
لقد مررت! لقد مرت أولا!
أنت وجيلبرت!

393
00:21:10,545 --> 00:21:13,133
أنت وجيلبرت على حد سواء! لقد ربطت!

394
00:21:13,168 --> 00:21:14,273
سأذهب إلى كوينز؟

395
00:21:14,307 --> 00:21:16,136
نعم، أنت أوزة سخيفة!
أنت ذاهب إلى كوينز!

396
00:21:16,171 --> 00:21:16,965
ماريلا!

397
00:21:16,999 --> 00:21:18,449
♪♪♪

398
00:21:18,484 --> 00:21:22,695
ماريلا، أنظري! لقد مررت!
فعل الجميع، بما في ذلك

399
00:21:22,729 --> 00:21:25,836
مودي سبورجون، على الرغم من أنه كذلك
مشروط في التاريخ

400
00:21:25,870 --> 00:21:29,702
وروبي وجين وتشارلي.
وكشط جوزي باي للتو

401
00:21:29,736 --> 00:21:32,187
من خلال، على الرغم من أنها سوف ترتدي
العديد من الأجواء كما لو كانت تقودها.

402
00:21:32,221 --> 00:21:34,154
كنت أعلم أنك ستفعل ذلك.

403
00:21:34,189 --> 00:21:37,330
حسنًا، أود أن أقول إنك فعلت الكثير
جيدا لنفسك، هم؟

404
00:21:37,365 --> 00:21:44,855
♪♪♪

405
00:21:44,889 --> 00:21:46,684
[ضحك]

406
00:21:46,719 --> 00:21:48,962
♪♪♪

407
00:21:53,864 --> 00:21:54,761
مانع أن تحافظ على ذكائك
أنت.

408
00:21:54,796 --> 00:21:55,762
أنا سوف.

409
00:21:55,797 --> 00:21:57,350
وتذكر قبل أن تعبر
الشارع أنت -

410
00:21:57,385 --> 00:21:58,489
انظر في كلا الاتجاهين.

411
00:21:58,524 --> 00:22:00,353
هؤلاء سائقي سيارات الأجرة هم
مستحيل. كنت على وشك

412
00:22:00,388 --> 00:22:01,078
دهس!

413
00:22:01,112 --> 00:22:02,044
أنا أعرف. قلت لي.

414
00:22:02,079 --> 00:22:03,149
ولا تتحدث مع الغرباء.

415
00:22:03,183 --> 00:22:04,530
للغرباء.

416
00:22:04,564 --> 00:22:06,773
السماء تعرف أي نوع من الغريب
قوم سوف تجد في

417
00:22:06,808 --> 00:22:08,810
مدينة كبيرة عظيمة مثل
شارلوت تاون.

418
00:22:08,844 --> 00:22:13,815
ماريلا. سأكون على ما يرام
معقول.

419
00:22:13,849 --> 00:22:14,954
ولا تخطي -

420
00:22:14,988 --> 00:22:16,542
الإفطار هو الأهم
وجبة اليوم.

421
00:22:16,576 --> 00:22:19,890
لا، هذا الشخص الذي أحتاج إلى سماعه
وعد بصوت عال.

422
00:22:19,924 --> 00:22:23,790
أنا، آن شيرلي، رسميًا
وعد بعدم تخطي وجبة الإفطار.

423
00:22:23,825 --> 00:22:25,999
يمين. تمام.

424
00:22:26,034 --> 00:22:32,799
♪♪♪

425
00:22:32,834 --> 00:22:34,732
ماثيو: آنسة آن، ذلك القطار
لن أنتظر.

426
00:22:34,767 --> 00:22:37,908
♪♪♪

427
00:22:37,942 --> 00:22:40,220
حسنا، ما يكفي من الإسكات اسكيمو.
اذهب.

428
00:22:40,255 --> 00:22:50,369
♪♪♪

429
00:22:50,403 --> 00:23:05,314
♪♪♪

430
00:23:05,349 --> 00:23:20,295
♪♪♪

431
00:23:20,295 --> 00:23:25,334
♪♪♪

432
00:23:25,369 --> 00:23:40,315
♪♪♪

433
00:23:40,315 --> 00:23:41,627
♪♪♪

434
00:23:41,661 --> 00:23:44,906
ماريلا: لا أعرف كيف حالي
سوف تملأ أيامي الآن ذلك

435
00:23:44,940 --> 00:23:47,736
آن خارج في كوينز، وهو
سخيفة، بطبيعة الحال. لقد حصلت على بلدي

436
00:23:47,771 --> 00:23:49,945
العمل في جمعية المساعدة، و
ما يكفي من الإصلاح ليدوم

437
00:23:49,980 --> 00:23:54,053
خلال الشتاء وماثيو
[تنهدات]. أعلم أنك تعتقد أنني كنت كذلك

438
00:23:54,087 --> 00:23:56,055
أحمق لتبني ذلك الطفل،
ولكن على الرغم من كل المشاكل التي تعاني منها

439
00:23:56,089 --> 00:23:58,954
أدخلت إلى حياتنا، إنها
جلبت الكثير أو أكثر من

440
00:23:58,989 --> 00:24:00,162
أشعة الشمس.

441
00:24:00,197 --> 00:24:01,992
أنت تعرفني. أنا لست واحدا من
هؤلاء الناس كما لا يمكن أن يكون أبدا

442
00:24:02,026 --> 00:24:04,512
جلبت لامتلاك لقد صنعوا
خطأ.

443
00:24:04,546 --> 00:24:05,961
غني عن القول.

444
00:24:05,996 --> 00:24:08,550
لكن فكري فقط يا ماريلا. إذا أنا
لو كانت على حق، كان بإمكانها أن تفعل ذلك

445
00:24:08,585 --> 00:24:10,379
أشعلوا النار في المنزل.

446
00:24:10,414 --> 00:24:13,003
[يضحك]

447
00:24:13,037 --> 00:24:14,142
راشيل: ماذا؟

448
00:24:14,176 --> 00:24:16,006
لقد أغلقت كل مباراة
في المنزل لأول مرة

449
00:24:16,040 --> 00:24:17,386
اسبوع بسببك

450
00:24:17,421 --> 00:24:18,526
[ضحك]

451
00:24:18,560 --> 00:24:21,321
على بالك يا غريب
ساحرة غير متوقعة للطفل

452
00:24:21,356 --> 00:24:22,253
لم يكن هناك أبدا.

453
00:24:22,288 --> 00:24:27,362
♪♪♪

454
00:24:27,396 --> 00:24:29,019
لكنها تحولت بشكل جيد.

455
00:24:29,053 --> 00:24:29,985
ماريلا: حسنًا.

456
00:24:30,020 --> 00:24:31,021
نعم.

457
00:24:31,055 --> 00:24:33,886
♪♪♪

458
00:24:33,920 --> 00:24:36,129
انها الفضل ل
كلاكما.

459
00:24:36,164 --> 00:24:46,208
♪♪♪

460
00:24:46,243 --> 00:25:01,154
♪♪♪

461
00:25:01,189 --> 00:25:16,135
♪♪♪

462
00:25:16,135 --> 00:25:21,174
♪♪♪

463
00:25:21,209 --> 00:25:26,007
♪♪♪

464
00:25:26,041 --> 00:25:29,562
السيدة. نكة: حاولت أن أصنع
إنه مريح للبتلة، ولكن

465
00:25:29,597 --> 00:25:33,255
المدينة بأكملها ملوثة بالدماء
مثل. مانكي الاستعماري

466
00:25:33,290 --> 00:25:39,572
البناء. [تنهدات] لا
استخدام ولا زخرفة.

467
00:25:39,607 --> 00:25:41,609
يحدث كوب من الشراب، بيتال؟

468
00:25:41,643 --> 00:25:43,162
شكرًا لك.

469
00:25:43,196 --> 00:25:46,441
كوني معشوقة. لا يوجد شيء هو
لا خير فيه إلا القبر

470
00:25:46,475 --> 00:25:49,099
نقول في يوركشاير.

471
00:25:49,133 --> 00:25:50,514
نعم سيدتي.

472
00:25:50,549 --> 00:25:54,414
هل سبق لك أن
يوركشاير، الحب؟

473
00:25:54,449 --> 00:25:58,004
لا يا سيدتي.

474
00:25:58,039 --> 00:26:02,457
[بكاء] أتمنى أن أتوجه إلى الله
يوماً ما، الإرادة!

475
00:26:02,491 --> 00:26:04,493
شكرا لك سيدتي.

476
00:26:04,528 --> 00:26:07,807
غرفة الطعام عند سفح
الدرج. سيكون هناك جميل

477
00:26:07,842 --> 00:26:10,603
فنجان ساخن في انتظار.
[تنهدات]

478
00:26:10,638 --> 00:26:20,682
♪♪♪

479
00:26:20,717 --> 00:26:33,350
♪♪♪

480
00:26:33,384 --> 00:26:37,250
السيدة. نكة:
♪ آه، بوني لاسي الخاصة بي

481
00:26:37,285 --> 00:26:46,639
[طنين]

482
00:26:46,674 --> 00:26:49,366
يا إلهي. لا تحب فقط
الحياة في المدينة؟ أنا أعلم أنني أفعل.

483
00:26:49,400 --> 00:26:54,854
هذا ما ولدت من أجله -
أوه، لقد كنت تبكي؟

484
00:26:54,889 --> 00:26:56,615
أنت حقا لا ينبغي أن تفرك مثل
ذلك. أنفك وعينيك

485
00:26:56,649 --> 00:26:58,340
كل شيء أحمر. إنه أمر غير لائق على الإطلاق.

486
00:26:58,375 --> 00:27:00,722
السّيدة. نكة:
[طنين]

487
00:27:00,757 --> 00:27:03,656
هل تفهم كلمة واحدة
أنها تقول؟

488
00:27:03,691 --> 00:27:06,832
السّيدة. نكة:
♪ عندما أنظر إليك عالياً -

489
00:27:06,866 --> 00:27:09,282
شخصيا، ليس لدي أي نية
من الحنين إلى الوطن.

490
00:27:09,317 --> 00:27:12,182
شارلوت تاون جولي للغاية
لذلك العجوز أفونليا المزعج.

491
00:27:12,216 --> 00:27:15,461
لا أعرف كيف
وقفت لفترة طويلة.

492
00:27:15,495 --> 00:27:18,982
يا إلهي! أنا جائع جدًا
أكل الجزء السفلي من

493
00:27:19,016 --> 00:27:24,781
وعاء حديدي. ط ط ط. وفي كل الأحوال أنا
للقاء جيم ستوكلي لاحقًا

494
00:27:24,815 --> 00:27:27,197
في الحديقة. والديه هم
معروف جيدا في

495
00:27:27,231 --> 00:27:31,339
شارلوت تاون، وهو مثل هذا
رياضة. لقد لاحظك في الصف

496
00:27:31,373 --> 00:27:34,825
اليوم. سألني عنك.
قلت إنك يتيم

497
00:27:34,860 --> 00:27:38,587
وأن لا أحد يعرف الكثير
من أين أتيت.

498
00:27:38,622 --> 00:27:43,109
لماذا، جوزي، جلبت اللقلق
لي، تماما مثلك.

499
00:27:43,144 --> 00:27:45,456
أوه، آن، أشعر كما كان
العصور منذ الصباح.

500
00:27:45,491 --> 00:27:47,148
مرحبا جوزي.

501
00:27:47,182 --> 00:27:49,115
روبي: غرفة نومك كثيرة
أكبر مني.

502
00:27:49,150 --> 00:27:51,946
الألغام المروعة.

503
00:27:52,463 --> 00:27:53,533
يجب أن تكون هذه بالنسبة لنا.

504
00:27:53,568 --> 00:27:58,573
جين: أتمنى ذلك. أنا جائع!

505
00:27:58,607 --> 00:28:00,713
هل كنت تبكي؟

506
00:28:02,991 --> 00:28:06,132
أوه، لا تملك. سوف يستعيد
احترامي لنفسي. كنت أصرخ

507
00:28:06,167 --> 00:28:08,065
عيني خارج قبل أن يأتي روبي
على طول.

508
00:28:08,100 --> 00:28:10,481
روبي: هذا صحيح. كانت أ
محطات المياه العادية.

509
00:28:10,516 --> 00:28:12,414
جين: لا مانع لدي من ذلك
أوزة إذا كان شخص آخر

510
00:28:12,449 --> 00:28:14,900
أوزة أيضًا.

511
00:28:16,556 --> 00:28:18,386
هل تحاول أفيري؟

512
00:28:18,420 --> 00:28:19,421
أفيري؟

513
00:28:19,456 --> 00:28:21,389
المنحة.

514
00:28:21,423 --> 00:28:23,011
حسنا، أنا لا أعرف أي شيء
حول ذلك.

515
00:28:23,046 --> 00:28:25,393
إنها منحة دراسية كاملة ل
الجامعة. في أي مكان

516
00:28:25,427 --> 00:28:26,774
المتلقي يريد الذهاب

517
00:28:26,808 --> 00:28:29,190
جوزي: عم جيم ستوكلي هو
في مجلس الحكام.

518
00:28:29,224 --> 00:28:32,227
على أية حال، جيلبرت متأكد من ذلك
الفوز بها. والميدالية الذهبية .

519
00:28:32,262 --> 00:28:35,127
من يقول؟ إذا كان العمل الجاد قد
أي شيء له علاقة به،

520
00:28:35,161 --> 00:28:37,888
سأفوز بذلك
منحة دراسية.

521
00:28:37,923 --> 00:28:38,406
هذه هي الروح!

522
00:28:38,440 --> 00:28:39,303
اسمع، اسمع!

523
00:28:39,338 --> 00:28:41,720
♪♪♪

524
00:28:53,662 --> 00:28:56,631
[دقات الساعة]

525
00:28:56,665 --> 00:28:57,321
[نقر الإبر]

526
00:28:57,356 --> 00:28:59,668
[الخدش بالقلم الرصاص]

527
00:28:59,703 --> 00:29:04,915
[صيحات البومة]

528
00:29:04,950 --> 00:29:07,573
البومة المحظورة.

529
00:29:07,607 --> 00:29:10,438
[صيحات البومة]

530
00:29:10,472 --> 00:29:13,199
قرن عظيم.

531
00:29:13,234 --> 00:29:15,098
مم-هممم.

532
00:29:19,827 --> 00:29:21,932
الهدوء فظيعة، أليس كذلك
أعتقد؟

533
00:29:21,967 --> 00:29:25,660
لديك هدية ل
بيان ما هو واضح.

534
00:29:28,352 --> 00:29:34,807
♪♪♪

535
00:29:34,842 --> 00:29:37,154
تذكر عندما انهارت
تلك القائمة فوق جيلبرت بليث

536
00:29:37,189 --> 00:29:38,190
الرأس؟

537
00:29:38,224 --> 00:29:39,294
همم.

538
00:29:39,329 --> 00:29:42,988
♪♪♪

539
00:29:43,022 --> 00:29:46,370
ماريلا: السلوك المروع.
ماذا كان يدعوها؟

540
00:29:46,405 --> 00:29:49,408
♪♪♪

541
00:29:49,442 --> 00:29:50,858
الجزر.

542
00:29:50,892 --> 00:29:55,897
ماريلا: الجزر. [يضحك]
غرور ذلك الطفل.

543
00:29:55,932 --> 00:29:58,900
♪♪♪

544
00:29:58,935 --> 00:30:03,456
[يضحك] "لن أعود إلى
المدرسة! لقد كان شرفي

545
00:30:03,491 --> 00:30:06,908
مشوه." [يضحك] طفل
اثني عشر!

546
00:30:06,943 --> 00:30:12,086
♪♪♪

547
00:30:12,120 --> 00:30:14,122
سأسمح لي أن أحصل على فظيعة
تم القيام بالكثير في جميع أنحاء المنزل

548
00:30:14,157 --> 00:30:14,951
بدونها هنا.

549
00:30:14,985 --> 00:30:17,298
♪♪♪

550
00:30:17,332 --> 00:30:18,506
صحيح.

551
00:30:18,540 --> 00:30:26,065
♪♪♪

552
00:30:26,100 --> 00:30:32,278
لقد استأجرت ذلك العامل الماهر المحلي،
جورج. ما اسمه؟

553
00:30:32,313 --> 00:30:36,489
ماكموريخ. جورج مكموريخ.

554
00:30:36,524 --> 00:30:37,559
همم.

555
00:30:37,594 --> 00:30:45,395
♪♪♪

556
00:30:45,429 --> 00:30:46,672
حسنا، أنا للنوم.

557
00:30:46,706 --> 00:30:50,572
♪♪♪

558
00:30:50,607 --> 00:30:52,402
إنه رجل طيب.

559
00:30:52,436 --> 00:30:53,644
نعم هو كذلك.

560
00:30:53,679 --> 00:30:56,199
♪♪♪

561
00:30:56,233 --> 00:30:58,753
ماريلا: وقال انه سوف يكون عونا في جميع أنحاء
هنا.

562
00:30:58,787 --> 00:31:00,237
ماثيو: نعم، سيفعل.

563
00:31:00,272 --> 00:31:04,138
♪♪♪

564
00:31:04,172 --> 00:31:05,346
أنت تفهم.

565
00:31:05,380 --> 00:31:10,144
نعم أفعل. طاب مساؤك.
الله يبارك.

566
00:31:10,178 --> 00:31:11,317
الله يبارك.

567
00:31:11,352 --> 00:31:18,014
♪♪♪

568
00:31:18,048 --> 00:31:19,567
روبي: في أي غرفة أنت؟
في؟

569
00:31:19,601 --> 00:31:20,326
اثنا عشر.

570
00:31:20,361 --> 00:31:21,155
أنا في الثانية عشرة.

571
00:31:21,189 --> 00:31:22,570
أنا في الغرفة الثامنة.

572
00:31:22,604 --> 00:31:23,502
مع مودي؟

573
00:31:23,536 --> 00:31:25,297
[تنهدات] مجرد حظي.

574
00:31:25,331 --> 00:31:26,746
في أي غرفة أنت يا آن؟

575
00:31:26,781 --> 00:31:36,998
♪♪♪

576
00:31:37,033 --> 00:31:51,944
♪♪♪

577
00:31:51,979 --> 00:31:53,428
♪♪♪

578
00:31:53,463 --> 00:31:57,260
آن: عزيزتي ديانا، ها هي
الثلاثاء، وأنا أكتب هذا أنا

579
00:31:57,294 --> 00:32:02,368
صعود السيدة بيريوينكل
منزل. السيدة نكة

580
00:32:02,403 --> 00:32:05,924
نوع غريب. إنها تذكرني
السيدة ليند، ولكن من دون

581
00:32:05,958 --> 00:32:09,410
العمود الفقري القوي و
الأخلاق المسيحية.

582
00:32:10,273 --> 00:32:14,311
[كلمات هراء]

583
00:32:14,346 --> 00:32:21,491
♪♪♪

584
00:32:21,525 --> 00:32:25,288
آن: الليلة الماضية كنت فظيعة
وحيداً في غرفتي،

585
00:32:25,322 --> 00:32:28,981
وتمنيت كثيرا أن أتمكن من النظر
خارج نافذتي ورؤية الضوء

586
00:32:29,016 --> 00:32:31,225
من نافذتك الغمز للخلف أ
أنا.

587
00:32:31,259 --> 00:32:36,437
♪♪♪

588
00:32:36,471 --> 00:32:38,957
آن: هناك العشرات من
الطلاب هنا من كل مكان

589
00:32:38,991 --> 00:32:42,063
الجزيرة، جنبا إلى جنب مع لدينا
مجموعة صغيرة من أفونليا.

590
00:32:42,098 --> 00:32:46,205
♪♪♪

591
00:32:46,240 --> 00:32:49,415
آن: لقد بدأ جوزي باي في القيام بذلك
شعرها يصل، وتنفق مور

592
00:32:49,450 --> 00:32:53,454
الوقت مع الأولاد من الدراسة؛
وسمحت لهم بحمل حقيبتها،

593
00:32:53,488 --> 00:32:55,525
ويتصرف بشكل عام مثل أ
شخص سخيف.

594
00:32:55,559 --> 00:32:57,009
♪♪♪

595
00:32:57,044 --> 00:33:00,081
آن: لا يعني ذلك أنني أعارض ذلك
الصداقة الذكورية - لو فقط

596
00:33:00,116 --> 00:33:03,636
لتقديم وجهات نظر أوسع
من الحكم والمقارنة.

597
00:33:03,671 --> 00:33:07,123
♪♪♪

598
00:33:07,157 --> 00:33:09,677
آن: ومع ذلك، أجد الكثير من العزاء
في دراستي، وأنا مسرور

599
00:33:09,711 --> 00:33:14,095
لأحسب نفسي من بين
المفضلة لجائزة أفيري،

600
00:33:14,130 --> 00:33:22,448
من بين آخرين، الذين لا أهتم بهم
على سبيل المثال. تفضلوا بقبول فائق الاحترام، آن.

601
00:33:22,483 --> 00:33:23,518
♪♪♪

602
00:33:23,553 --> 00:33:25,072
ولا تنسى أن تسألهم عن ذلك
أسعار الفائدة.

603
00:33:25,106 --> 00:33:28,178
لن أفعل يا ماريلا. لقد قمت بها
متأكد من ذلك.

604
00:33:28,213 --> 00:33:29,317
ربما يمكنهم إخبارنا
الأسباب التي لم مدخراتنا

605
00:33:29,352 --> 00:33:30,663
أحسنت منذ -

606
00:33:30,698 --> 00:33:33,908
منذ فبراير. أنا أعرف. أنا لست كذلك
بطيئة جدا لا أستطيع أن أتذكر ما

607
00:33:33,942 --> 00:33:35,323
لقد اخبرتني قبل نصف ساعة

608
00:33:35,358 --> 00:33:37,567
ولا تتأخر عنهم
التحدث إلى أسفل لك. انها الخاص بك

609
00:33:37,601 --> 00:33:40,294
المال. لديك الحق في ذلك
تعرف ماذا يفعلون بها.

610
00:33:40,328 --> 00:33:43,849
وجاري التحقيق معه
ماذا بالضبط؟ هذا ما كنت

611
00:33:43,883 --> 00:33:44,746
أحب أن أعرف.

612
00:33:44,781 --> 00:33:46,334
لماذا لا تأتي معي؟

613
00:33:46,369 --> 00:33:48,336
أوه، أنا أتحدث مع مدير البنك؟
ليس من المرجح!

614
00:33:48,371 --> 00:33:49,613
ماثيو: لكن أنت..

615
00:33:49,648 --> 00:33:53,031
لا، يجب أن يكون رجلاً. سوف تفعل ذلك
افعل ما يرام. الآن، أنت ذاهب ل

616
00:33:53,065 --> 00:33:54,480
اسألهم عن ماذا؟

617
00:33:54,515 --> 00:33:55,723
أسعار الفائدة.

618
00:33:55,757 --> 00:33:56,827
اذهب. استمر.

619
00:33:56,862 --> 00:33:59,623
ماريلا: هيا! ادخل هناك.

620
00:33:59,658 --> 00:34:10,772
♪♪♪

621
00:34:10,807 --> 00:34:19,229
♪♪♪

622
00:34:19,264 --> 00:34:21,404
السيد. آبي: أوه! ماثيو كوثبرت
في أفونليا!

623
00:34:21,438 --> 00:34:24,614
يا إلهي! يا له من سار
مفاجأة!

624
00:34:24,648 --> 00:34:26,202
أوه، حسنًا، لقد ظننت أنني -

625
00:34:26,236 --> 00:34:28,894
ادخل، ادخل. ماريلا لا
معك؟

626
00:34:28,928 --> 00:34:30,344
لا، لا.

627
00:34:30,378 --> 00:34:32,725
هاه. أراها في الكنيسة وهكذا
على، لكنها دائما مشغولة جدا

628
00:34:32,760 --> 00:34:34,589
بشيء أو بآخر.

629
00:34:34,624 --> 00:34:36,039
اه هاه. إنها مشغولة،
حسنا.

630
00:34:36,074 --> 00:34:38,386
حسناً، تعال إلى مكتبي.
دعونا نجري محادثة.

631
00:34:38,421 --> 00:34:45,152
♪♪♪

632
00:34:45,186 --> 00:34:46,084
والدي.

633
00:34:46,118 --> 00:34:48,189
همم.

634
00:34:48,224 --> 00:34:51,710
وكان يقول دائمًا: "إذا كان كل شيء
كان الرجال لائقين مثل

635
00:34:51,744 --> 00:34:53,470
كوثبرتس، سنكون خارج
الأعمال يا فتى."

636
00:34:53,505 --> 00:34:56,611
♪♪♪

637
00:34:56,646 --> 00:34:59,338
[ينظف الحلق]

638
00:34:59,373 --> 00:35:01,754
♪♪♪

639
00:35:01,789 --> 00:35:04,136
لذا...

640
00:35:06,242 --> 00:35:11,626
هل هذه زيارة اجتماعية أم أنها كذلك
نحن نتحدث الأعمال؟

641
00:35:11,661 --> 00:35:18,219
حسنًا، [ينظف الحلق] ما أنا عليه
أعني أن أقول هو ماريلا وأنا

642
00:35:18,254 --> 00:35:20,083
مطلوب...

643
00:35:21,636 --> 00:35:24,846
نعم؟

644
00:35:24,881 --> 00:35:29,506
لمعرفة الفائدة
معدلات.

645
00:35:29,541 --> 00:35:31,784
أستميحك عذرا؟

646
00:35:31,819 --> 00:35:34,442
كيف هي أسعار الفائدة؟

647
00:35:34,477 --> 00:35:38,929
السيد. آبي: ثابت إلى حد ما، كل شيء
الأشياء في الاعتبار.

648
00:35:38,964 --> 00:35:42,243
جيد. هذا جيد.

649
00:35:42,278 --> 00:35:46,040
أي شيء آخر أردت
أن تعرف؟

650
00:35:46,074 --> 00:35:47,455
لا، لا. هذا كل شيء.

651
00:35:51,183 --> 00:35:52,253
ماذا سأفعل معك؟

652
00:35:52,288 --> 00:35:53,875
وقال الأب أي بنك يديره
كان آبي جيدًا بما فيه الكفاية

653
00:35:53,910 --> 00:35:55,187
لأي شخص.

654
00:35:55,222 --> 00:35:57,672
كان الأب رجلاً صالحًا، لكنه
لم يكن مستثمرا حكيما.

655
00:35:57,707 --> 00:36:00,917
راشيل: أوه، صباح الخير،
ماريلا. يا إلهي، ماثيو.

656
00:36:00,951 --> 00:36:02,401
أنت عظيم يرتدون ملابس
ليوم الثلاثاء.

657
00:36:02,436 --> 00:36:04,714
مرحبا راشيل. أنت بالتأكيد
لديك عين للأزياء.

658
00:36:04,748 --> 00:36:06,612
أنت لم تكن قادمًا فقط من
آبي بانك، هل كنت كذلك؟

659
00:36:06,647 --> 00:36:08,511
آسف، راشيل. ليس لدينا
الوقت للبقاء والتحدث.

660
00:36:08,545 --> 00:36:11,479
سوف أراك لاحقا في النقابة
اجتماع.

661
00:36:11,514 --> 00:36:13,550
يعمل جورج ماكموريخ في
منزلك الآن.

662
00:36:13,585 --> 00:36:17,244
هذا صحيح، فهو كذلك. وهو أ
رجل طيب جدا.

663
00:36:17,278 --> 00:36:18,555
هادئ!

664
00:36:18,590 --> 00:36:20,108
وهي فضيلة.

665
00:36:20,143 --> 00:36:22,732
أهدأ رجل عرفته على الإطلاق
مورييل!

666
00:36:22,766 --> 00:36:32,983
♪♪♪

667
00:36:33,018 --> 00:36:43,408
♪♪♪

668
00:36:43,442 --> 00:36:46,169
هذا الصباح بدا الأمر كذلك
لم يكن هناك شيء مهم مثل

669
00:36:46,204 --> 00:36:50,311
الامتحانات، ولكن هنا فقط
يبدو نصف مهم جدا.

670
00:36:50,346 --> 00:36:52,934
كل شيء جيد جدًا بالنسبة لك،
آن. أنت متأكد من المرور

671
00:36:52,969 --> 00:36:54,039
على الأقل.

672
00:36:54,073 --> 00:36:56,524
روبي ماذا تقصدين؟
عليك أن تفعل ما يرام.

673
00:36:56,559 --> 00:36:58,423
ليس إلا إذا كنت أستطيع التمييز
بين تتدلى

674
00:36:58,457 --> 00:37:00,459
النعت والانقسام
صيغة المصدر.

675
00:37:00,494 --> 00:37:02,185
أوه، لقد فقدت بلدي تماما
الشهية.

676
00:37:02,220 --> 00:37:04,291
لماذا تقلق؟ ما الفائدة؟

677
00:37:04,325 --> 00:37:06,396
على الأقل هذا شيء أنا
يمكن القيام به. سيكون الأمر كذلك

678
00:37:06,431 --> 00:37:08,571
المروع أن تفشل بعد الإنفاق
الكثير من المال.

679
00:37:08,605 --> 00:37:10,745
لا أهتم. إذا لم أنجح
هذا العام، سأعود للتو

680
00:37:10,780 --> 00:37:14,404
الخريف المقبل، لأن والدي يستطيع ذلك
تحمله. بالمناسبة، آن،

681
00:37:14,439 --> 00:37:17,269
أخبرني جيم ستوكلي بذلك
أخبره البروفيسور تريمين

682
00:37:17,304 --> 00:37:20,617
أن جيلبرت متأكد من فوزه
أفيري.

683
00:37:22,136 --> 00:37:24,621
جيم ستوكلي بالتأكيد
يحق له الرأي.

684
00:37:24,656 --> 00:37:25,829
جين: أوه، الصبي.

685
00:37:25,864 --> 00:37:27,003
جين؟

686
00:37:27,037 --> 00:37:30,213
مجرد التفكير في الامتحانات مرة أخرى.

687
00:37:31,732 --> 00:37:33,734
جوزي، ماذا ترتدي ل
رقصة الشاي؟

688
00:37:33,768 --> 00:37:36,115
أوه، سأختار على الأرجح
شيء من المحلات التجارية.

689
00:37:36,150 --> 00:37:37,565
كل شيء هنا أجمل بكثير
من المنزل.

690
00:37:37,600 --> 00:37:39,774
هل ستنظر إلى ذلك؟
يدي تهتز.

691
00:37:39,809 --> 00:37:42,570
روبي: سأرتدي الدانتيل
ثوب مع الخصر المنخفض.

692
00:37:42,605 --> 00:37:46,091
إنه يظهر شخصيتي.
ماذا عنك يا آن؟

693
00:37:46,125 --> 00:37:47,506
ماذا سترتدي؟

694
00:37:47,541 --> 00:37:52,373
حسنا، أنا لا أعرف لماذا لديهم
هذا الشي قبل الامتحانات باسبوع

695
00:37:52,408 --> 00:37:55,445
إنه تقليد سخيف.
هناك الكثير من الدراسة للقيام به.

696
00:37:55,480 --> 00:37:56,619
أنت لا تأتي؟

697
00:37:56,653 --> 00:37:57,585
أوه، ولكن يجب أن تأتي، آن.
وإلا سأكون الوحيد

698
00:37:57,620 --> 00:37:58,897
بدون شريك.

699
00:37:58,931 --> 00:38:02,970
جوزي: بنات! لا تكن كذلك
غير حساس. ربما آن فقط

700
00:38:03,004 --> 00:38:04,834
ليس لديه ثوب.

701
00:38:04,868 --> 00:38:07,388
♪♪♪

702
00:38:07,423 --> 00:38:09,494
[تمتمة]

703
00:38:09,528 --> 00:38:13,429
جوزي: جيلبرت يذكرني
إنريكو كاروسو، ألا تعتقد ذلك؟

704
00:38:13,463 --> 00:38:16,259
وأنا ملكة رومانيا.

705
00:38:16,294 --> 00:38:17,364
من هو إنريكو كاروسو؟

706
00:38:17,398 --> 00:38:19,504
إنه مغني الأوبرا.
لقد لعب معي جيم ستوكلي أ

707
00:38:19,538 --> 00:38:21,299
تسجيل له على له
فيكترولا.

708
00:38:21,333 --> 00:38:24,543
لماذا جيم ليس هنا؟

709
00:38:24,578 --> 00:38:27,097
إنه على الأرجح يلعب
جولف. انه على الاطلاق

710
00:38:27,132 --> 00:38:29,859
مجنون بالجولف.

711
00:38:29,893 --> 00:38:32,965
جيلبرت راقصة جيدة حقًا.
يمكنه أن يجعل أي شخص ينظر

712
00:38:33,000 --> 00:38:35,830
المختصة. حتى أنت، آن.

713
00:38:35,865 --> 00:38:39,765
لدي أقل رغبة في الرقص
مع جيلبرت بليث.

714
00:38:39,800 --> 00:38:42,665
أوه، ولكن الجميع يرقصون مع
الجميع. إنه التقليد.

715
00:38:42,699 --> 00:38:46,979
جوزي: ربما لم تكن كذلك
علمت ذلك في دار الأيتام.

716
00:38:47,014 --> 00:38:49,499
أتمنى أن يعزفوا رقصة الفالس.
يجب أن يكون الأمر مثيرًا

717
00:38:49,534 --> 00:38:51,812
دارت حول حلبة الرقص
من قبل رجل.

718
00:38:51,846 --> 00:38:56,264
ليس هناك فرصة لذلك.
الآنسة إلوود ميثودية.

719
00:38:56,299 --> 00:39:00,752
[محادثات في
الخلفية]

720
00:39:00,786 --> 00:39:02,754
اه أوه، هنا يأتون.

721
00:39:02,788 --> 00:39:03,755
♪♪♪

722
00:39:03,789 --> 00:39:06,861
حسنًا يا شباب. تعال. دعونا
لا تخجل.

723
00:39:06,896 --> 00:39:08,898
حسنا، دعونا ننتهي من هذا
مع.

724
00:39:08,932 --> 00:39:17,147
♪♪♪

725
00:39:17,182 --> 00:39:19,080
مرحبا آن. كيف هي الحياة مع
أنت؟

726
00:39:19,115 --> 00:39:29,332
♪♪♪

727
00:39:29,367 --> 00:39:30,782
هل تعرف الخطوات؟

728
00:39:30,816 --> 00:39:31,748
لا.

729
00:39:31,783 --> 00:39:35,959
ولا أنا كذلك
المشي ترتد المشي.

730
00:39:35,994 --> 00:39:38,893
المشي وثب المشي. فهمتها.

731
00:39:38,928 --> 00:39:42,449
♪♪♪

732
00:39:42,483 --> 00:39:45,003
يا إلهي، روبي بالتأكيد تبدو جميلة
اليوم.

733
00:39:45,037 --> 00:39:46,832
متعصب، مودي! ركز!

734
00:39:46,867 --> 00:39:47,833
أوه، آسف، آسف، آسف.

735
00:39:47,868 --> 00:39:49,110
[رنات الجرس]

736
00:39:49,145 --> 00:39:49,904
مدير المدرسة: تغيير الشركاء.

737
00:39:49,939 --> 00:39:51,561
♪♪♪

738
00:39:51,596 --> 00:39:52,735
سأقود.

739
00:39:52,769 --> 00:39:53,114
اه هاه.

740
00:39:53,149 --> 00:39:56,497
♪♪♪

741
00:39:56,532 --> 00:39:57,843
[يضحك]

742
00:39:57,878 --> 00:40:01,916
أنت سريع التعلم.

743
00:40:01,951 --> 00:40:06,093
♪♪♪

744
00:40:06,127 --> 00:40:07,094
و... و...

745
00:40:07,128 --> 00:40:07,922
[رنات الجرس]

746
00:40:07,957 --> 00:40:08,820
مدير المدرسة: تغيير الشركاء.

747
00:40:08,854 --> 00:40:10,097
بعد الظهر، آن.

748
00:40:10,131 --> 00:40:10,787
جيلبرت.

749
00:40:10,822 --> 00:40:13,065
♪♪♪

750
00:40:13,100 --> 00:40:16,034
جوزي كان يطاردني مثل
أنا دجاجة طليقة!

751
00:40:16,068 --> 00:40:17,518
[يضحك]
[ينظف الحلق]

752
00:40:17,553 --> 00:40:20,763
♪♪♪

753
00:40:20,797 --> 00:40:22,661
كيف تجد شيشرون؟

754
00:40:22,696 --> 00:40:24,042
شيشرون؟

755
00:40:24,076 --> 00:40:25,457
الكاتب الروماني الذي --

756
00:40:25,492 --> 00:40:30,117
أنا أعرف من كان. المعركة من قبل
العاطفة. [تنهدات] بعد كل ذلك

757
00:40:30,151 --> 00:40:33,569
يجعلني أحول، وكل شيء
القضاة.

758
00:40:33,603 --> 00:40:35,743
♪♪♪

759
00:40:35,778 --> 00:40:37,607
ماذا؟ ما هذا؟

760
00:40:37,642 --> 00:40:40,886
حسنًا، قائمة القضاة في دي
ليجيبوس.

761
00:40:40,921 --> 00:40:43,130
أنا أعرف. وماذا في ذلك؟

762
00:40:43,164 --> 00:40:44,131
♪♪♪

763
00:40:44,165 --> 00:40:46,098
لذلك الامتحان على
الكتاب الآخر.

764
00:40:46,133 --> 00:40:48,825
قرأت الكتاب الخطأ! ترك
أنا!

765
00:40:48,860 --> 00:40:50,620
لم أقصد ذلك.

766
00:40:50,655 --> 00:40:53,071
لا، لم تكن تقصد ذلك. أنت
تنافسية للغاية.

767
00:40:53,105 --> 00:40:54,452
آن اعتقدت أننا قد تجاوزنا -

768
00:40:54,486 --> 00:40:57,282
كنت تعتقد أنك يمكن أن تحصل على
أفيري بحفظ هذا مني

769
00:40:57,316 --> 00:40:59,974
من الثانية الأخيرة. لكن أنا
لن أدع ذلك يحدث،

770
00:41:00,009 --> 00:41:00,596
جيلبرت بليث.

771
00:41:00,630 --> 00:41:01,113
ماذا؟

772
00:41:01,148 --> 00:41:02,563
فقط قمت بوضع علامة عليه.

773
00:41:02,598 --> 00:41:06,981
♪♪♪

774
00:41:07,016 --> 00:41:10,571
أوه، فتاة مسكينة. أعصابها هي
اهتزت جميع. هل تعلم ذلك

775
00:41:10,606 --> 00:41:14,506
الأيتام هم أكثر عرضة مرتين
أن يكونوا مجرمين مثل القوم العاديين؟

776
00:41:14,541 --> 00:41:15,576
ماذا؟

777
00:41:15,611 --> 00:41:16,612
الرقص معي!

778
00:41:16,646 --> 00:41:25,931
♪♪♪

779
00:41:25,966 --> 00:41:34,526
آن: لا يوجد شيء حقيقي
satus est quasi artem allquam

780
00:41:34,561 --> 00:41:41,464
nisi utare. لا يوجد شيء حقيقي
الفضيلة ساتوس هي شبه

781
00:41:41,499 --> 00:41:51,129
أرتيم أليكوام نيسي أوتاري. غير مصنفة
فيرو لدينا عمل فعلي

782
00:41:51,163 --> 00:41:54,753
إنه شبه Artem Alliquam Nisi
utare.

783
00:41:54,788 --> 00:42:01,726
افي، الإمبراطور، موريتوري تي
تحية افي الإمبراطور,

784
00:42:01,760 --> 00:42:03,555
morituri te salutant. الجادة،
إمبراطور، موريتوري...

785
00:42:03,590 --> 00:42:07,904
السيدة. نكة: [صفير]

786
00:42:07,939 --> 00:42:12,081
سكران جاهز، بيتال.
الحصول على جلس هذا.

787
00:42:12,115 --> 00:42:25,853
[صفير]

788
00:42:25,888 --> 00:42:27,890
[يضحك]

789
00:42:27,924 --> 00:42:32,066
الممتحن: سيتم الفحص
تتكون من خمسة أقسام،

790
00:42:32,101 --> 00:42:35,311
كل منها سيكون لديك
ثلاثين دقيقة بالضبط

791
00:42:35,345 --> 00:42:41,697
كامل. التحدث إلى آخر
الطالب ينظر إلى الآخر

792
00:42:41,731 --> 00:42:46,805
مكتب الطالب، أو ترك الخاص بك
مكتب خاص قبل الفحص

793
00:42:46,840 --> 00:42:51,396
اكتمال سوف يؤدي إلى الخاص بك
الحرمان الفوري،

794
00:42:51,430 --> 00:42:55,711
وربما الطرد من هذا
الأكاديمية.

795
00:42:57,436 --> 00:42:59,335
[رنات الجرس]

796
00:42:59,369 --> 00:43:03,373
[توقيت الموقت]

797
00:43:03,408 --> 00:43:13,694
♪♪♪

798
00:43:13,729 --> 00:43:28,640
♪♪♪

799
00:43:28,675 --> 00:43:43,621
♪♪♪

800
00:43:43,621 --> 00:43:48,660
♪♪♪

801
00:43:48,695 --> 00:44:03,641
♪♪♪

802
00:44:03,641 --> 00:44:08,680
♪♪♪

803
00:44:08,715 --> 00:44:11,441
♪♪♪

804
00:44:11,476 --> 00:44:13,133
[رنات الجرس]

805
00:44:13,167 --> 00:44:16,136
الممتحن: وتوقف. تحويل الخاص بك
انتهت الأوراق، وانتظرهم

806
00:44:16,170 --> 00:44:21,866
ليتم جمعها قبل الخروج
القاعة بطريقة منظمة .

807
00:44:21,900 --> 00:44:25,352
ارفع ذقنك يا فتاة. إذا فشلت،
الفاشلة. لا شيء يجب القيام به

808
00:44:25,386 --> 00:44:28,907
عنه. أنت تعرف ما نقوله
في يوركشاير - "ليس الأمر كذلك

809
00:44:28,942 --> 00:44:33,291
الأفضل دائمًا عندما يتم الدفع جيدًا
لذلك." هنا، الآن لديك ثرثرة

810
00:44:33,325 --> 00:44:34,361
من المشروب.

811
00:44:34,395 --> 00:44:40,436
♪♪♪

812
00:44:40,470 --> 00:44:42,265
جين: حسنًا، الشيء الوحيد المؤكد
في الحياة هو أن لا شيء موجود

813
00:44:42,300 --> 00:44:43,750
معينة.

814
00:44:43,784 --> 00:44:45,924
كلام جميل من شخص كان
رمي ليس قبل ساعتين.

815
00:44:45,959 --> 00:44:47,236
[يضحك]

816
00:44:47,270 --> 00:44:51,033
"إن القدر يقود من يتبعه،
ويجر من يقاوم."

817
00:44:51,067 --> 00:44:53,173
ماذا لو نجحت في الامتحان
ولكن نسيت أن أكتب اسمك

818
00:44:53,207 --> 00:44:54,381
إلى أسفل؟

819
00:44:54,415 --> 00:44:57,246
الشيء الوحيد الذي يهم هو
أننا جميعا بذلنا قصارى جهدنا.

820
00:44:57,280 --> 00:44:59,455
الشيء التالي للمحاولة و
الفوز، أفضل شيء هو

821
00:44:59,489 --> 00:45:00,974
تحاول وتفشل.

822
00:45:01,008 --> 00:45:03,321
هل تصدق ذلك حقا،
آن؟

823
00:45:03,355 --> 00:45:06,289
إذا قلت ذلك مرات كافية
أعتقد أنني سوف.

824
00:45:06,565 --> 00:45:07,808
آن؟

825
00:45:07,843 --> 00:45:08,567
لا أستطبع.

826
00:45:08,602 --> 00:45:10,293
جوزي: لا أستطيع ماذا؟

827
00:45:10,328 --> 00:45:14,194
مارس ما يصل إلى لوحة الإعلانات تلك
مع الجميع يبحث هناك.

828
00:45:14,228 --> 00:45:17,438
هل يمكنك الذهاب؟ تذهب وانظر إليه
وارجع وأخبرني.

829
00:45:17,473 --> 00:45:18,854
[تنهدات]

830
00:45:18,888 --> 00:45:22,720
إذا فشلت، فقط أقول ذلك حقا
بسرعة، ولا تحاول و

831
00:45:22,754 --> 00:45:26,033
تخفيفه على الإطلاق. وأيا كان
تفعل ذلك، لا تتعاطف

832
00:45:26,068 --> 00:45:29,174
معي. وعدني بذلك!

833
00:45:29,209 --> 00:45:30,244
أستطيع أن أعد بذلك.

834
00:45:30,279 --> 00:45:40,185
♪♪♪

835
00:45:40,220 --> 00:45:49,332
♪♪♪

836
00:45:49,367 --> 00:45:56,581
[تصفيق وهتاف]

837
00:45:56,615 --> 00:45:58,203
♪♪♪

838
00:45:58,238 --> 00:45:59,411
آن، أليست رائعة؟

839
00:45:59,446 --> 00:46:01,620
آن، أنا فخورة جدًا!

840
00:46:01,655 --> 00:46:02,794
عن ما؟

841
00:46:02,829 --> 00:46:05,486
جيلبرت فاز بالميدالية الذهبية
ولكنك فزت في أفيري!

842
00:46:05,521 --> 00:46:06,315
فعلتُ؟

843
00:46:06,349 --> 00:46:08,213
نعم!

844
00:46:08,248 --> 00:46:09,939
[الصراخ والضحك]

845
00:46:09,974 --> 00:46:14,910
♪♪♪

846
00:46:14,944 --> 00:46:16,601
هل أنت متأكد؟

847
00:46:16,635 --> 00:46:18,361
متأكد كما كنت في المرة الأخيرة
لقد سألتني.

848
00:46:18,396 --> 00:46:21,330
ماذا عن اللون؟

849
00:46:21,364 --> 00:46:24,782
متى أصبحت عبثا إلى هذا الحد؟

850
00:46:28,026 --> 00:46:31,927
ماثيو, تقول راشيل أن
آبي بنك أكثر اهتزازًا من

851
00:46:31,961 --> 00:46:34,930
من أي وقت مضى، وإذا كان هناك شيء ينبغي
إذا حدث ذلك، فإننا نستعد للخسارة

852
00:46:34,964 --> 00:46:36,414
جرين جابلز، ولا تدخل شيئًا
العودة.

853
00:46:36,448 --> 00:46:39,279
تقول راشيل! أنت تعرف ما أ
القيل والقال هي. وماذا يمكن

854
00:46:39,313 --> 00:46:42,282
ربما تعرف عن الخدمات المصرفية؟
لا شئ! ولا شيء يحدث

855
00:46:42,316 --> 00:46:42,938
أن يحدث.

856
00:46:42,972 --> 00:46:43,904
حسنًا، ولكن ماذا لو حدث ذلك؟

857
00:46:43,939 --> 00:46:44,871
نحن لا نبيع هذا المكان.

858
00:46:44,905 --> 00:46:46,113
لا يمكننا التمسك بهذا
مكان إلى الأبد.

859
00:46:46,148 --> 00:46:48,840
أفضل أن أموت في الحزام
من بعض الناس القديمة في المنزل

860
00:46:48,875 --> 00:46:50,048
في المدينة!

861
00:46:50,083 --> 00:46:53,155
لن يكون هناك المزيد من الحديث عنه
بيع الجملونات الخضراء. أبدًا!

862
00:46:53,189 --> 00:46:54,225
أستطيع أن أرى ذلك.

863
00:46:54,259 --> 00:47:08,170
♪♪♪

864
00:47:08,204 --> 00:47:10,689
ماثيو؟

865
00:47:10,724 --> 00:47:13,589
أنا بخير يا ماريلا.

866
00:47:13,623 --> 00:47:16,074
ربما لا ينبغي لنا أن نذهب.

867
00:47:16,109 --> 00:47:19,215
لا شيء على أرض الله الخضراء
سوف يمنعني من

868
00:47:19,250 --> 00:47:21,908
الذهاب إلى تخرج آن.

869
00:47:21,942 --> 00:47:23,875
حسناً، لماذا لا أقود إذاً؟

870
00:47:23,910 --> 00:47:26,533
تخيل ما ستفعله راشيل ليند
يجب أن أقول عن ذلك!

871
00:47:26,567 --> 00:47:29,432
لا، لا، ماريلا، دعونا نهز أ
رجل. لا يمكننا أن نفوت آن

872
00:47:29,467 --> 00:47:31,676
خطاب. صعودا تذهب.

873
00:47:42,411 --> 00:47:48,175
♪♪♪

874
00:47:48,210 --> 00:47:50,419
[تصفيق الجماهير]

875
00:47:50,453 --> 00:48:00,429
♪♪♪

876
00:48:00,463 --> 00:48:04,502
♪♪♪

877
00:48:04,536 --> 00:48:11,958
الرئيس: التعليم. ماذا نفعل
يعني بالتعليم؟ من

878
00:48:11,992 --> 00:48:22,209
تعليم لاتيني - تم إخراجه. من
الفعل تثقيف - ليقود.

879
00:48:22,244 --> 00:48:25,868
وهكذا نرى ذلك
المتعلم يجب أن يقود،

880
00:48:25,903 --> 00:48:34,842
وكذلك للتعلم. يتعلم. من
الإنجليزية القديمة

881
00:48:34,877 --> 00:48:39,157
وهو ما يعني أيضًا التدريس.

882
00:48:39,192 --> 00:48:41,642
أعتقد أنني سمعت هاري يصنع
خطاب أفضل.

883
00:48:41,677 --> 00:48:43,127
[ضحكة مكتومة]

884
00:48:43,161 --> 00:48:48,442
الرئيس: والآن بضع كلمات
من Avery Scholar لهذا العام،

885
00:48:48,477 --> 00:48:49,754
آن شيرلي.

886
00:48:49,788 --> 00:48:59,281
[تصفيق الجماهير]

887
00:49:02,940 --> 00:49:09,325
السيد الرئيس، زميلي
الطلاب، فاجأ مثل البومة

888
00:49:09,360 --> 00:49:12,328
هكذا سقطت اليوم، فزت
هذه الجائزة، والتي أنا أكثر من غيرها

889
00:49:12,363 --> 00:49:17,437
ممتن. لقد كنت محظوظًا جدًا،
ولكن أعظم حظي

890
00:49:17,471 --> 00:49:20,543
في حياتي كلها كان
القادمة إلى جزيرة الأمير إدوارد.

891
00:49:20,578 --> 00:49:24,720
[تصفيق الجماهير]

892
00:49:24,754 --> 00:49:27,067
أود أن أقول أننا كنا المحظوظين.

893
00:49:27,102 --> 00:49:35,524
♪♪♪

894
00:49:35,558 --> 00:49:40,632
أنظر إلى ذلك القمر! مصقول ل
ذوق الملكة الخاص

895
00:49:40,667 --> 00:49:41,633
كما يقولون.

896
00:49:41,668 --> 00:49:42,841
[ضحكة مكتومة]

897
00:49:42,876 --> 00:49:48,019
♪♪♪

898
00:49:48,054 --> 00:49:49,089
الصفحة الرئيسية.

899
00:49:49,124 --> 00:49:50,677
♪♪♪

900
00:49:50,711 --> 00:49:55,647
شارلوت تاون كانت رائعة، ولكن
أوه، أنا سعيد جدًا بعودتي!

901
00:49:55,682 --> 00:49:58,996
اشتقت لرائحة الأوراق
والمحيط. مختلفة جدا

902
00:49:59,030 --> 00:50:01,791
هنا. والجملونات الخضراء.

903
00:50:01,826 --> 00:50:03,517
من هو الذي؟

904
00:50:03,552 --> 00:50:07,694
جورج مكموريخ. إنه يساعد
خارج حول المكان.

905
00:50:07,728 --> 00:50:08,764
منذ أن غادرت كان عليهم أن يفعلوا ذلك.

906
00:50:08,798 --> 00:50:10,352
إنه لأمر جيد أنهم فعلوا.

907
00:50:10,386 --> 00:50:11,836
هل تعرف كيف أشعر؟

908
00:50:11,870 --> 00:50:13,458
أراهن أنك ستخبرني.

909
00:50:13,493 --> 00:50:18,498
يمكنني أن أكون مجتهدًا وطموحًا،
لكن الآن... [تنهدات]

910
00:50:18,532 --> 00:50:22,605
أشعر بالكسل مثل خنزير أليف.
أريد فقط أن أستلقي و

911
00:50:22,640 --> 00:50:23,813
لا تفعل شيئا.

912
00:50:23,848 --> 00:50:25,332
♪♪♪

913
00:50:25,367 --> 00:50:28,163
أخبرني بكل الأخبار! لا تفعل ذلك
ترك أي شيء.

914
00:50:28,197 --> 00:50:30,372
أوه، لا أعتقد أن امرأة من
العالم مثلك سيكون

915
00:50:30,406 --> 00:50:33,444
مهتمة بما نحن البلد
لقد كان بومكينز يصل إلى.

916
00:50:33,478 --> 00:50:35,342
مسكينة يا امرأة!

917
00:50:35,377 --> 00:50:37,137
لغة جميلة لسيدة!

918
00:50:37,172 --> 00:50:39,553
♪♪♪

919
00:50:39,588 --> 00:50:43,695
حسنًا، بما أنك حريص جدًا على ذلك
تعرفي على القيل والقال، سيدة آلان

920
00:50:43,730 --> 00:50:46,595
انخفض بشكل غير متوقع الماضي
اسبوع ولم يكن هناك كعكة في

921
00:50:46,629 --> 00:50:50,978
المنزل لتناول الشاي.

922
00:50:51,013 --> 00:50:52,635
آن: والدتك المسكينة.

923
00:50:52,670 --> 00:50:57,916
أوه، لا أعتقد
سوف تنجو.

924
00:50:57,951 --> 00:50:58,469
[ضحك]

925
00:50:58,503 --> 00:51:03,129
♪♪♪

926
00:51:03,163 --> 00:51:05,924
لقد كان فرانك رايت يمشي معي
المنزل من الاجتماعات يوم الأحد.

927
00:51:05,959 --> 00:51:08,720
أيها الثعلب الماكر! أنت لم تفعل ذلك
اذكرها في رسائلك!

928
00:51:08,755 --> 00:51:12,759
حسنًا، لم أفكر أبدًا في أي شيء
منه، ولكن في الأسبوع الماضي انه

929
00:51:12,793 --> 00:51:13,760
أعطاني مقلمة.

930
00:51:13,794 --> 00:51:17,384
مقلمة؟ أنت
مخطوب عمليا!

931
00:51:17,419 --> 00:51:20,732
أوه لا! آن، لا تقولي ذلك!
يمكنني أن أتخيل من أي وقت مضى

932
00:51:20,767 --> 00:51:22,734
الانخراط. حسنًا، ربما أنا
يمكن.

933
00:51:22,769 --> 00:51:25,012
[يضحك]

934
00:51:25,047 --> 00:51:28,430
هل سمعت؟ جين لديها بالفعل
مدرسة في نيوبريدج.

935
00:51:28,464 --> 00:51:31,329
اعتقدت أنهم سيعطونها
المدرسة في أفونليا.

936
00:51:31,364 --> 00:51:32,641
ألم تسمع؟

937
00:51:32,675 --> 00:51:33,504
ماذا؟

938
00:51:33,538 --> 00:51:34,850
عن جيلبرت.

939
00:51:34,884 --> 00:51:36,679
أنت تعرف أنني لا أهتم مثقال ذرة
حول -

940
00:51:36,714 --> 00:51:38,440
سوف يقوم بالتدريس هناك.

941
00:51:38,474 --> 00:51:39,613
أين؟

942
00:51:39,648 --> 00:51:41,098
في أفونليا.

943
00:51:41,132 --> 00:51:42,202
ماذا؟

944
00:51:42,237 --> 00:51:45,136
أخبرني جوزي باي هذا الصباح.

945
00:51:45,171 --> 00:51:46,896
لكنه فاز بالميدالية الذهبية.
يمكنه الذهاب إلى أي مكان،

946
00:51:46,931 --> 00:51:48,967
افعل أي شيء. لماذا سيبقى
هنا في أفونليا؟

947
00:51:49,002 --> 00:51:50,521
والده لا يستطيع أن يرسل
له إلى الجامعة.

948
00:51:50,555 --> 00:51:52,523
إنه يقصد أن يكسب طريقه
التدريس.

949
00:51:52,557 --> 00:51:54,490
هذا غير عادل فاسد.

950
00:51:54,525 --> 00:51:57,493
اعتقدت أنه ليس لديك الوقت
لجيلبرت بليث.

951
00:51:57,528 --> 00:51:58,632
أنا...

952
00:51:58,667 --> 00:52:03,775
♪♪♪

953
00:52:03,810 --> 00:52:05,915
ديانا: آن؟

954
00:52:05,950 --> 00:52:12,301
لا، لا، لا. لا وقت على الإطلاق.

955
00:52:12,336 --> 00:52:17,548
♪♪♪

956
00:52:17,582 --> 00:52:18,549
ماريلا؟

957
00:52:18,583 --> 00:52:19,446
مم-هممم؟

958
00:52:19,481 --> 00:52:23,519
♪♪♪

959
00:52:23,554 --> 00:52:26,867
كيف حال ماثيو؟

960
00:52:26,902 --> 00:52:27,937
ماذا تقصد؟

961
00:52:27,972 --> 00:52:31,044
♪♪♪

962
00:52:31,078 --> 00:52:32,287
حسنًا، يبدو أنه ليس على ما يرام.

963
00:52:32,321 --> 00:52:34,772
حسنا، لقد كان لديه بعض التعويذات مع
قلبه هذا الربيع

964
00:52:34,806 --> 00:52:38,189
لكنه لن يدخر نفسه أ
العث. ربما الآن بعد أن كنت هنا

965
00:52:38,224 --> 00:52:39,880
سوف يأخذ الأمر أسهل على نفسه.

966
00:52:39,915 --> 00:52:41,848
♪♪♪

967
00:52:41,882 --> 00:52:46,715
وكيف حالك؟

968
00:52:46,749 --> 00:52:50,270
أنا بخير. حسنا، عيني
يزعجني قليلا، ولكن هناك

969
00:52:50,305 --> 00:52:53,308
طبيب عيون جديد في المدينة. لقد
حددت لنفسي موعدا.

970
00:52:53,342 --> 00:52:55,206
إذا كنت تريد أن تجعل نفسك
مفيد، لماذا لا تخرج

971
00:52:55,241 --> 00:52:58,313
هناك وساعد ماثيو في وضع هاري
إلى السرير، هم؟

972
00:52:58,347 --> 00:52:59,624
♪♪♪

973
00:52:59,659 --> 00:53:02,317
انتبه إلى البركة!

974
00:53:03,007 --> 00:53:05,320
أنتِ هادئة جدًا يا آنسة آن.

975
00:53:05,354 --> 00:53:08,185
هل أنا؟

976
00:53:08,219 --> 00:53:11,636
[يضحك] كان الوقت سيكون
الثرثرة بعيدا. تجعلني بالدوار

977
00:53:11,671 --> 00:53:14,191
مع كل أسئلتك.

978
00:53:16,123 --> 00:53:18,781
أفترض أن هذا لأنني فقط
سعيد جدا.

979
00:53:18,816 --> 00:53:22,164
♪♪♪

980
00:53:22,199 --> 00:53:23,993
أليس الضباب سحرياً؟

981
00:53:24,028 --> 00:53:27,065
♪♪♪

982
00:53:27,100 --> 00:53:31,138
وكما كان يقول القدامى
عباءة من الغموض.

983
00:53:31,173 --> 00:53:34,659
بالطبع، الآن أنا واحد منهم
الناس القدامى.

984
00:53:34,694 --> 00:53:38,042
أتذكر عندما جئت لأول مرة
الجملونات الخضراء؟

985
00:53:38,076 --> 00:53:40,631
ربما تتلاشى ذاكرتي
ولكن هذا ليس اليوم الذي سأفعله

986
00:53:40,665 --> 00:53:41,735
ننسى من أي وقت مضى.

987
00:53:41,770 --> 00:53:43,427
♪♪♪

988
00:53:43,461 --> 00:53:45,912
لا يزال بإمكاني رؤية وجه ماريلا
عندما اكتشفت أنني لم أكن كذلك

989
00:53:45,946 --> 00:53:46,913
صبي.

990
00:53:46,947 --> 00:53:50,606
♪♪♪

991
00:53:50,641 --> 00:53:53,678
لم أرها هكذا من قبل
عاجز عن الكلام قبل أو بعد.

992
00:53:53,713 --> 00:54:00,478
♪♪♪

993
00:54:00,513 --> 00:54:02,100
ليلة، هاري.

994
00:54:02,135 --> 00:54:03,309
♪♪♪

995
00:54:07,899 --> 00:54:10,833
أفكر أحيانًا لو كنت كذلك
ولدت ولدا سأكون أكثر من مساعدة

996
00:54:10,868 --> 00:54:14,527
لك. أنقذك مائة
طرق.

997
00:54:14,561 --> 00:54:18,876
حسنًا، أعتقد أنه لم يكن صبيًا
الذي أخذ تلك الجائزة، أليس كذلك؟

998
00:54:18,910 --> 00:54:27,264
لا، لا. لقد كانت فتاة، فتاتنا،
ونحن فخورون جدا بها.

999
00:54:27,988 --> 00:54:30,577
هنا الآن. ترى هذا؟

1000
00:54:30,612 --> 00:54:31,854
وردة سكوتش.

1001
00:54:31,889 --> 00:54:38,378
إنه كذلك بالفعل. وأنتم تعلمون، لدينا
أمي العزيزة زرعت هذا لأول مرة

1002
00:54:38,413 --> 00:54:42,140
عندما جاءت إلى هنا.
كانت تشعر بالحنين إلى المنزل عندما خرج الجميع،

1003
00:54:42,175 --> 00:54:45,903
وكانت هذه الورود راحة
لها.

1004
00:54:45,937 --> 00:54:50,701
لقد صنعت أفضل الأشياء
وأصبح يحب هذا المكان،

1005
00:54:50,735 --> 00:54:54,739
كما نفعل.

1006
00:54:55,982 --> 00:55:00,745
بالفعل. عباءة من الغموض.

1007
00:55:01,953 --> 00:55:09,271
ماثيو: ♪ أيها البنوك وحمالات الصدر
يا بوني دون ♪

1008
00:55:09,306 --> 00:55:16,623
♪ كيف يمكنك أن تزدهر
طازجة وعادلة جدًا ♪

1009
00:55:16,658 --> 00:55:24,355
♪ كيف يمكنك الترديد
أيها الطيور الصغيرة ♪

1010
00:55:24,390 --> 00:55:32,812
♪ وأنا أشعر بالضجر الشديد من الاهتمام

1011
00:55:32,846 --> 00:55:40,371
آن: ♪ لقد كسرت قلبي،
أيها الطيور المغردة ♪

1012
00:55:40,406 --> 00:55:43,650
آن/ماثيو:
♪ هذا الوحشي من خلال

1013
00:55:43,685 --> 00:55:57,112
♪ الشوكة المزهرة
اهتموا بي يا أفراح راحلة ♪

1014
00:55:57,146 --> 00:56:06,121
♪ رحلت ولن تعود

1015
00:56:06,155 --> 00:56:18,823
[طنين]

1016
00:56:18,858 --> 00:56:28,799
♪♪♪

1017
00:56:28,833 --> 00:56:38,118
♪♪♪

1018
00:56:38,153 --> 00:56:39,948
ماريلا: آن! آن!

1019
00:56:39,982 --> 00:56:44,815
♪♪♪

1020
00:56:44,849 --> 00:56:46,195
آن!

1021
00:56:46,230 --> 00:56:48,301
ماثيو! ماذا حدث؟
ماثيو!

1022
00:56:48,335 --> 00:56:50,061
خذ نفسا عميقا. افتح الخاص بك
عيون!

1023
00:56:50,096 --> 00:56:51,477
ماثيو!

1024
00:56:51,511 --> 00:56:53,064
انه بخير. لقد أغمي عليه للتو،
هذا كل شيء. افتح عينيك،

1025
00:56:53,099 --> 00:56:53,789
ماثيو. تعال.

1026
00:56:53,824 --> 00:56:54,963
ماثيو!

1027
00:56:54,997 --> 00:56:58,345
انه بخير. لقد أغمي عليه للتو،
انه بخير. تنفس!

1028
00:56:58,380 --> 00:57:02,004
خذ نفسا عميقا! احصل على
طبيب. يذهب! استمر! يذهب!

1029
00:57:02,039 --> 00:57:03,454
تنفس! هيا، تنفس.

1030
00:57:03,489 --> 00:57:04,593
آن: جورج! إحضار الطبيب!

1031
00:57:04,628 --> 00:57:07,458
ها أنت ذا. افتح عينيك.
حاول أن تفتح عينيك.

1032
00:57:07,493 --> 00:57:08,217
تعال.

1033
00:57:08,252 --> 00:57:09,356
ماثيو!

1034
00:57:09,391 --> 00:57:10,841
ها أنت ذا. ها أنت ذا.
أنت بخير.

1035
00:57:10,875 --> 00:57:13,153
ماثيو! هذا أنا! انها مجرد أ
تعويذة. ستكون بخير!

1036
00:57:13,188 --> 00:57:14,223
ماثيو!

1037
00:57:14,258 --> 00:57:15,535
تعال! أنت بخير،
ماثيو. تعال.

1038
00:57:15,570 --> 00:57:17,123
ماثيو!

1039
00:57:17,157 --> 00:57:18,055
ها هو.

1040
00:57:18,089 --> 00:57:20,609
ماثيو!

1041
00:57:20,644 --> 00:57:22,853
ماريلا: ها أنت ذا. أنت
حسنا.

1042
00:57:22,887 --> 00:57:23,992
ماثيو.

1043
00:57:24,026 --> 00:57:27,133
روح طيبة! الروح الطيبة،
يرجى البقاء معنا!

1044
00:57:27,167 --> 00:57:37,246
♪♪♪

1045
00:57:37,281 --> 00:57:52,192
♪♪♪

1046
00:57:52,227 --> 00:58:07,173
♪♪♪

1047
00:58:07,173 --> 00:58:12,212
♪♪♪

1048
00:58:12,247 --> 00:58:26,813
♪♪♪

1049
00:58:26,848 --> 00:58:28,884
أيها الماعز العجوز.

1050
00:58:28,919 --> 00:58:38,929
♪♪♪

1051
00:58:38,963 --> 00:58:45,625
♪♪♪

1052
00:59:07,820 --> 00:59:09,338
روح طيبة.

1053
00:59:09,373 --> 00:59:22,697
♪♪♪

1054
00:59:22,731 --> 00:59:27,425
[البكاء]

1055
00:59:27,460 --> 00:59:40,473
♪♪♪

1056
00:59:40,507 --> 00:59:43,303
أصدقائي الأعزاء وعائلة
ماثيو كوثبرت.

1057
00:59:43,338 --> 00:59:53,348
♪♪♪

1058
00:59:53,382 --> 01:00:08,294
♪♪♪

1059
01:00:08,328 --> 01:00:23,274
♪♪♪

1060
01:00:23,274 --> 01:00:27,106
♪♪♪

1061
01:00:27,140 --> 01:00:31,835
القس ألين: ماثيو كوثبرت،
من الجملونات الخضراء...

1062
01:00:31,869 --> 01:00:36,356
نرجو أن يرتفع الطريق للقاء
لك، قد تكون الريح دائما

1063
01:00:36,391 --> 01:00:41,741
في ظهرك. نرجو أن تشرق الشمس
دافئة على وجهك،

1064
01:00:41,776 --> 01:00:47,644
الامطار الناعمة على الخاص بك
الحقول وحتى نلتقي مرة أخرى،

1065
01:00:47,678 --> 01:00:52,787
جعلك الله في كف
يده. قد نعمة

1066
01:00:52,821 --> 01:00:58,309
عليك الأمطار. نرجو أن يتغلب
على روحك،

1067
01:00:58,344 --> 01:01:04,074
واغسله غسلًا نظيفًا،
واترك هناك بركة مضيئة

1068
01:01:04,108 --> 01:01:08,181
حيث يلمع زرقة السماء.

1069
01:01:11,702 --> 01:01:21,712
♪♪♪

1070
01:01:21,747 --> 01:01:36,693
♪♪♪

1071
01:01:36,727 --> 01:01:37,694
♪♪♪

1072
01:01:48,912 --> 01:01:50,707
♪♪♪

1073
01:01:50,741 --> 01:01:52,260
لقد كانت خدمة رائعة أيها القس.

1074
01:01:52,294 --> 01:01:55,781
شكرًا لك. لكن بصراحة الأمر سهل
ليقول كلمات لطيفة عن حقا

1075
01:01:55,815 --> 01:01:56,747
رجل جميل.

1076
01:01:56,782 --> 01:01:57,299
نعم فعلا. بالفعل.

1077
01:01:57,334 --> 01:01:57,955
هل رأيت ماريلا؟

1078
01:01:57,990 --> 01:01:58,507
تعال للتفكير في الأمر، لا.

1079
01:01:58,542 --> 01:02:06,101
♪♪♪

1080
01:02:06,136 --> 01:02:13,799
♪♪♪

1081
01:02:13,833 --> 01:02:19,459
جيلبرت؟ شكرًا لك.

1082
01:02:19,494 --> 01:02:20,944
لماذا؟

1083
01:02:20,978 --> 01:02:23,878
وجودي هنا.

1084
01:02:23,912 --> 01:02:28,745
لقد أحببت السيد كوثبرت كثيرًا.
كان خجولا. نوع من مثلي.

1085
01:02:28,779 --> 01:02:37,098
♪♪♪

1086
01:02:37,132 --> 01:02:40,342
ماريلا؟ هل تعتقد حقا
أنه يجب أن تكون...

1087
01:02:40,377 --> 01:02:42,413
الآن ماذا عن رجلك المستأجر
هناك؟

1088
01:02:42,448 --> 01:02:45,520
أوه، جورج مكموريخ! ليس كذلك
هادئ عندما يتعلق الأمر بالحديث

1089
01:02:45,554 --> 01:02:48,109
بخصوص ماثيو، أليس كذلك؟ هل
اسمعه يقول ماثيو هو

1090
01:02:48,143 --> 01:02:51,733
أكثر رجل متدين قابله على الإطلاق؟
[يضحك] يا ماثيو!

1091
01:02:51,768 --> 01:02:53,114
هل يمكنك تخيل ذلك؟

1092
01:02:53,148 --> 01:02:54,840
راشيل: حسنًا، لا، لا أستطيع ذلك
ذلك. لكن يمكنني أن أتخيل ذلك

1093
01:02:54,874 --> 01:02:58,084
ماثيو لا يريدك أن تدخل
هنا اصطياد الموت الخاص بك.

1094
01:02:58,119 --> 01:03:00,569
الحياة تستمر.

1095
01:03:01,156 --> 01:03:03,710
يمكن أن أكون عاديا
جار ماثيو.

1096
01:03:03,745 --> 01:03:05,022
[سخرية]

1097
01:03:05,057 --> 01:03:08,232
لكني أحببت ذلك الرجل.

1098
01:03:08,854 --> 01:03:12,064
وكذلك فعلت أنت.

1099
01:03:17,103 --> 01:03:18,725
غني عن القول.

1100
01:03:18,760 --> 01:03:20,244
♪♪♪

1101
01:03:20,279 --> 01:03:22,522
هيا. دعنا نذهب إلى الداخل.

1102
01:03:22,557 --> 01:03:29,702
♪♪♪

1103
01:03:29,736 --> 01:03:30,910
آن؟

1104
01:03:30,945 --> 01:03:36,226
♪♪♪

1105
01:03:36,260 --> 01:03:40,817
شكرا لكم على كل مساعدتكم.
لطيف جدا.

1106
01:03:40,851 --> 01:03:42,025
أوه، لا شيء، حقا.

1107
01:03:42,059 --> 01:03:47,547
♪♪♪

1108
01:03:47,582 --> 01:03:53,933
لا نعرف ما هي السعادة
حتى يتم أخذها بعيدا.

1109
01:03:54,554 --> 01:03:58,593
هل تريد مني أن أنام هنا
معك الليلة؟ أنا لا أمانع.

1110
01:03:58,627 --> 01:04:03,080
هل تفهم لو كنت
تفضل أن تكون وحيدا؟

1111
01:04:03,115 --> 01:04:07,636
أفترض.

1112
01:04:07,671 --> 01:04:13,194
عندما رأيته في التابوت أنا
صرخت عيني.

1113
01:04:13,228 --> 01:04:15,782
منذ ذلك الحين كنت تماما
بلا دموع.

1114
01:04:15,817 --> 01:04:19,925
♪♪♪

1115
01:04:19,959 --> 01:04:26,000
أنا فقط أملك هذا، هذه المدة الطويلة،
ألم ممل، وأنا أعلم أن هناك

1116
01:04:26,034 --> 01:04:29,382
لقد تركت الكثير من الدموع بداخلي.
وللعثور عليهم أحتاج فقط

1117
01:04:29,417 --> 01:04:30,936
أن تكون هادئا وحيدا.

1118
01:04:30,970 --> 01:04:33,524
♪♪♪

1119
01:04:33,559 --> 01:04:36,527
أنا أفهم. حقا، أنا أفعل.

1120
01:04:36,562 --> 01:04:48,850
♪♪♪

1121
01:04:48,885 --> 01:04:53,682
آن: أيها الآب السماوي الكريم،
هذا أنا، آن شيرلي.

1122
01:04:53,717 --> 01:04:58,584
ربما تعرف بالفعل ماذا
انا ذاهب الى القول.

1123
01:04:58,618 --> 01:05:02,553
عادة أنا جيد حقا مع
صلوات.

1124
01:05:06,868 --> 01:05:16,843
إنه ماثيو.
[ينتحب]

1125
01:05:16,878 --> 01:05:26,646
إنه ماثيو.
[ينتحب]

1126
01:05:26,681 --> 01:05:29,856
[طرق الباب]

1127
01:05:29,891 --> 01:05:31,203
نعم؟

1128
01:05:31,237 --> 01:05:35,034
أوه، آن. آن.

1129
01:05:35,069 --> 01:05:37,761
[ينتحب]

1130
01:05:37,795 --> 01:05:44,216
لا تبكي هكذا. لن يحضره
العودة.

1131
01:05:44,250 --> 01:05:49,738
آن: ماذا سنفعل؟
كيف سنستمر بدونه؟

1132
01:05:49,773 --> 01:05:51,326
لدينا بعضنا البعض.

1133
01:05:51,361 --> 01:05:54,122
آن: [ينتحب]

1134
01:05:54,157 --> 01:05:59,438
♪♪♪

1135
01:05:59,472 --> 01:06:04,305
لم يكن الأمر سهلاً بالنسبة لي أبدًا
أقول أشياء من قلبي.

1136
01:06:04,339 --> 01:06:10,552
♪♪♪

1137
01:06:10,587 --> 01:06:14,625
آن، أعلم أنني أستطيع أن أكون قاسيًا معها
أنت في بعض الأحيان،

1138
01:06:14,660 --> 01:06:22,185
ولكن يجب أن تعرف أنني أحبك
عزيزة مثل لحمي ودمي.

1139
01:06:22,219 --> 01:06:26,016
لقد كنت راحتي وراحتي
الفرح منذ مجيئك لأول مرة

1140
01:06:26,051 --> 01:06:30,952
إلى الجملونات الخضراء. هناك، هناك.
سيكون الأمر على ما يرام.

1141
01:06:30,987 --> 01:06:36,026
سنكون على ما يرام.

1142
01:06:36,061 --> 01:06:36,509
♪♪♪

1143
01:06:40,824 --> 01:06:51,662
♪♪♪

1144
01:06:51,697 --> 01:06:57,047
أم "الهجوم، على ما يبدو
الخضوع لوزن الروماني

1145
01:06:57,082 --> 01:06:58,842
القوة..."

1146
01:06:58,876 --> 01:07:01,224
جيد. التالي.

1147
01:07:01,258 --> 01:07:07,195
ماريلا: هم [تنهدات] "هم
سار شيئًا شيئًا."

1148
01:07:07,230 --> 01:07:08,921
♪♪♪

1149
01:07:08,955 --> 01:07:14,099
اه، المناطق الاستوائية، ولكن... المناخ
الغزاة.

1150
01:07:14,133 --> 01:07:16,756
جيد. التالي.

1151
01:07:16,791 --> 01:07:19,069
ماريلا: [آهات]

1152
01:07:19,104 --> 01:07:26,249
"أوروبا... كانت بالطبع
ندوب، خائفة، نادرا!"

1153
01:07:26,283 --> 01:07:26,835
[آهات]

1154
01:07:26,870 --> 01:07:29,735
♪♪♪

1155
01:07:29,769 --> 01:07:31,702
سادلر: الآنسة ماريلا كوثبيرت!

1156
01:07:31,737 --> 01:07:32,841
نعم؟

1157
01:07:32,876 --> 01:07:35,672
كيف حالك؟ اسمي جون
سادلر. أنا جديد في المدينة.

1158
01:07:35,706 --> 01:07:40,504
أنا فقط أتعرف على
مكان. وتعاطفي

1159
01:07:40,539 --> 01:07:42,886
على رحيل أخيك.

1160
01:07:42,920 --> 01:07:44,129
شكرًا لك.

1161
01:07:44,163 --> 01:07:49,203
بعد كل هذه السنوات معًا.
يجب أن يكون وحيدا بشكل رهيب.

1162
01:07:49,237 --> 01:07:51,481
نعم يا سيدي، يمكن أن تكون المزرعة
عبء رهيب.

1163
01:07:51,515 --> 01:07:53,828
هل يمكنني مساعدتك في شيء ما،
السيد سادلر؟

1164
01:07:53,862 --> 01:07:59,385
حسنًا الآن يا سيدتي، أعتقد أنني قد أفعل ذلك
تكون قادرة على مساعدتك.

1165
01:07:59,420 --> 01:08:07,462
♪♪♪

1166
01:08:07,497 --> 01:08:10,707
ماذا قال؟

1167
01:08:10,741 --> 01:08:12,985
من؟

1168
01:08:14,780 --> 01:08:22,167
يا طبيب العيون! قال حسنا
إذا تركت الخياطة والقراءة

1169
01:08:22,201 --> 01:08:26,309
تماما، وأي نوع من العمل
الذي يجهد عيني على الإطلاق ،

1170
01:08:26,343 --> 01:08:29,484
وأرتدي النظارات طوال الوقت،
أن بصري قد لا يحصل

1171
01:08:29,519 --> 01:08:34,903
أي أسوأ من ذلك، والصداع
قد يتم علاجه.

1172
01:08:34,938 --> 01:08:38,252
حسنًا، هذه أخبار جيدة، أليس كذلك
ذلك؟

1173
01:08:38,286 --> 01:08:41,807
ولكن إذا لم أفعل بالضبط كما هو
يقول، أنا مستعد لخسارة بلدي

1174
01:08:41,841 --> 01:08:44,568
البصر تماما في غضون ستة
أشهر.

1175
01:08:44,603 --> 01:08:46,570
ماريلا، لقد أعطاك الأمل.

1176
01:08:46,605 --> 01:08:47,951
[سكوفس] الأمل!

1177
01:08:47,985 --> 01:08:50,056
آن: إذا كنت حذرا لك
لن تفقد بصرك

1178
01:08:50,091 --> 01:08:53,405
وإذا كنت ترتدي النظارات بعد ذلك
سيتم علاج الصداع الخاص بك.

1179
01:08:53,439 --> 01:08:56,062
لن أتمكن من القراءة أو الخياطة
أو...

1180
01:08:56,097 --> 01:08:57,754
♪♪♪

1181
01:08:57,788 --> 01:08:59,859
حسنًا، لا فائدة من الاستمرار
عنه. لو جعلتني

1182
01:08:59,894 --> 01:09:01,861
وعاء آخر من الشاي كنت
نقدر ذلك.

1183
01:09:01,896 --> 01:09:11,940
♪♪♪

1184
01:09:11,975 --> 01:09:19,224
♪♪♪

1185
01:09:19,258 --> 01:09:23,435
آن شيرلي، لا تخبر أحدا
حول هذا. لم أستطع التحمل

1186
01:09:23,469 --> 01:09:25,885
الناس يأتون حولها
يتعاطف معي.

1187
01:09:25,920 --> 01:09:27,197
مقرف.

1188
01:09:27,232 --> 01:09:29,510
أنا لن. أنا لن.

1189
01:09:29,544 --> 01:09:32,513
♪♪♪

1190
01:09:32,547 --> 01:09:33,824
آن: لن أفعل.

1191
01:09:33,859 --> 01:09:43,869
♪♪♪

1192
01:09:43,903 --> 01:09:58,815
♪♪♪

1193
01:09:58,849 --> 01:10:02,853
♪♪♪

1194
01:10:02,888 --> 01:10:12,691
حسنًا، ماثيو كوثبرت، لا أفعل ذلك
مانع أن أخبرك أنني متقاطع قليلاً

1195
01:10:12,725 --> 01:10:16,591
معك. [سكوفس] أنت لا تفعل ذلك
أعرف لماذا! سأخبرك لماذا!

1196
01:10:16,626 --> 01:10:19,145
أنت إيمان لا يتزعزع في
آبي بنك هو الذي تسبب

1197
01:10:19,180 --> 01:10:21,424
كل هذا...

1198
01:10:21,458 --> 01:10:23,978
♪♪♪

1199
01:10:24,012 --> 01:10:32,538
[تنهدات] أعرف، أعرف، لا فائدة
البكاء... فقط تابع الأمر

1200
01:10:32,573 --> 01:10:36,232
ذلك. ولكن إذا كان لديك أي حقا
أفكار جيدة، واسمحوا لي أن أعرف.

1201
01:10:42,307 --> 01:10:51,108
ستكون فخوراً بآننا. هي
تفتقدك لكنها تتحمل.

1202
01:10:51,143 --> 01:11:02,258
♪♪♪

1203
01:11:02,292 --> 01:11:05,088
[رنات الجرس]

1204
01:11:05,122 --> 01:11:13,993
♪♪♪

1205
01:11:14,028 --> 01:11:15,995
آن: آنسة ستايسي!

1206
01:11:16,030 --> 01:11:18,860
♪♪♪

1207
01:11:18,895 --> 01:11:20,448
آنسة ستايسي!

1208
01:11:28,560 --> 01:11:31,217
اعتقدت أنك ذهبت إلى مونتريال!

1209
01:11:31,252 --> 01:11:35,394
لقد عدت لالتقاط الباقي
من كتبي. أنا آسف جدا

1210
01:11:35,429 --> 01:11:37,983
للاستماع إلى ماثيو.

1211
01:11:38,017 --> 01:11:41,780
الدنيا من دونه...
لا يبدو أنني اعتدت على ذلك.

1212
01:11:41,814 --> 01:11:44,576
لا أعتقد أن أحدًا يفعل ذلك أبدًا.

1213
01:11:44,610 --> 01:11:49,788
يبدو الأمر كما لو كان شبابي خاليًا من الهم
انتهى.

1214
01:11:49,822 --> 01:11:53,826
بالطبع. لكنها لن تفعل ذلك دائمًا.
أعدك. هناك الكثير

1215
01:11:53,861 --> 01:11:56,553
مغامرات عظيمة لا تزال قادمة.
قاب قوسين أو أدنى.

1216
01:11:56,588 --> 01:12:01,420
بعيدا عن الأنظار. هل قررت
إلى أين أنت ذاهب؟

1217
01:12:01,455 --> 01:12:04,250
أوه، من المفترض أن ريدموند.

1218
01:12:04,285 --> 01:12:06,563
ريدموند؟ في هاليفاكس؟

1219
01:12:06,598 --> 01:12:08,358
إنه قريب بما فيه الكفاية لأتمكن من ذلك
أعود لعطلة نهاية الأسبوع إذا

1220
01:12:08,393 --> 01:12:11,810
انا بحاجة ل.

1221
01:12:13,639 --> 01:12:16,055
آن، لديك حالة استثنائية
المواهب. أنت تعرف ذلك،

1222
01:12:16,090 --> 01:12:17,574
أليس كذلك؟

1223
01:12:17,609 --> 01:12:19,749
لدي خيال.
لا شيء آخر.

1224
01:12:19,783 --> 01:12:23,649
الخيال هبة من الله.
ولا تعتقد أن ماثيو

1225
01:12:23,684 --> 01:12:26,307
كان يريد منك استخدامه
على أكمل وجه؟

1226
01:12:26,342 --> 01:12:29,379
مع المنحة، يمكنك الذهاب
في أي مكان تريد. تورنتو,

1227
01:12:29,414 --> 01:12:33,556
مونتريال، وحتى نيويورك إذا كنت تريد
العقل ل. تخيل

1228
01:12:33,590 --> 01:12:38,871
الاحتمالات، الفن،
الموسيقى والناس.

1229
01:12:38,906 --> 01:12:41,115
إنه قرار بالغ الأهمية أنت
صنع. واحد يمكن أن يؤثر

1230
01:12:41,149 --> 01:12:44,532
بقية حياتك.
ولكن هناك، أنت عاقل

1231
01:12:44,567 --> 01:12:47,570
فتاة. أعلم أنك ستفعل
الاختيار الصحيح.

1232
01:12:47,604 --> 01:12:48,260
♪♪♪

1233
01:12:51,470 --> 01:13:00,134
[الطرق]

1234
01:13:00,168 --> 01:13:03,379
آن شيرلي! ما على الأرض
ماذا تفعل هناك؟

1235
01:13:03,413 --> 01:13:04,897
لا بأس يا ماريلا.

1236
01:13:04,932 --> 01:13:07,417
حسنًا، تعال للأسفل. أنت
سوف يكسر رقبتك!

1237
01:13:07,452 --> 01:13:09,971
لا تقلق. أظهر لي ماثيو
كيف.

1238
01:13:10,006 --> 01:13:12,249
حسنًا، لم يكن لدى ماثيو الكثير
بمعنى سواء.

1239
01:13:12,284 --> 01:13:22,259
♪♪♪

1240
01:13:22,294 --> 01:13:31,890
♪♪♪

1241
01:13:31,924 --> 01:13:34,479
آن: رطل من المسامير، وحقيبة
بذور العشب، فأس جديد،

1242
01:13:34,513 --> 01:13:35,272
ورفرف.

1243
01:13:35,307 --> 01:13:36,446
♪♪♪

1244
01:13:36,481 --> 01:13:38,483
شكرا لك.

1245
01:13:38,517 --> 01:13:42,348
[رنات الجرس]

1246
01:13:42,383 --> 01:13:44,558
مرحبا آن.

1247
01:13:44,592 --> 01:13:50,046
مرحبا جوزي. بلدي، أنت تنظر
جميل.

1248
01:13:50,080 --> 01:13:54,740
شكرًا لك. كنت آسف حقا ل
تسمع عن الوصي الخاص بك.

1249
01:13:54,775 --> 01:13:58,882
يجب أن تفتقده بشدة.

1250
01:13:58,917 --> 01:14:03,369
شكرا لك، جوزي. هذا، هذا
لطيف جدا.

1251
01:14:03,404 --> 01:14:06,062
هذا الشال الأسود يصنع شعرك
الأحمر، كما كان من قبل.

1252
01:14:06,096 --> 01:14:09,410
هل هذا هو التأثير الذي أنت عليه
الذهاب ل؟

1253
01:14:09,445 --> 01:14:14,691
لا، ولكن شكرا لك على الإشارة
بها. هل ستعذرني؟

1254
01:14:17,901 --> 01:14:21,940
السيد ويليستون؟ أنا آن شيرلي.

1255
01:14:21,974 --> 01:14:23,355
أنا آسف. هل أعرفك؟

1256
01:14:23,389 --> 01:14:26,979
لا، لكني أعلم أنك المدرسة
المشرف. كنت أتساءل،

1257
01:14:27,014 --> 01:14:30,051
هل يمكنني التحدث معك ل
لحظة؟ على انفراد؟

1258
01:14:30,086 --> 01:14:32,398
أوه، حسنًا، أنا لا أفعل عادةً...

1259
01:14:32,433 --> 01:14:35,263
هذا مهم.

1260
01:14:39,751 --> 01:14:44,065
مرحبا، هل يمكنني مساعدتك؟

1261
01:14:44,100 --> 01:14:48,863
مرحباً يا سيدة شابة. هي الآنسة كوثبرت
في المنزل؟

1262
01:14:48,898 --> 01:14:53,972
من الذي يمكنني أن أسأله هو المتصل؟

1263
01:14:54,006 --> 01:15:00,703
جون سادلر هو من أنا. أوه،
لا مانع لي. أنا فقط آخذ

1264
01:15:00,737 --> 01:15:05,293
بعض القياسات. قبل
شراء العقار.

1265
01:15:05,328 --> 01:15:06,571
شراء؟

1266
01:15:06,605 --> 01:15:10,126
نعم، حسنًا، لأكون صادقًا،
المكان يحتاج إلى الكثير من العمل.

1267
01:15:10,160 --> 01:15:12,162
ماريلا؟ ماريلا.

1268
01:15:12,197 --> 01:15:15,925
♪♪♪

1269
01:15:15,959 --> 01:15:17,409
مرحباً، آنسة كوثبيرت.

1270
01:15:17,443 --> 01:15:20,067
ماريلا، أنت لم تتحدث معه
بخصوص بيع الجملونات الخضراء,

1271
01:15:20,101 --> 01:15:20,688
هل فعلت؟

1272
01:15:20,723 --> 01:15:22,000
♪♪♪

1273
01:15:22,034 --> 01:15:23,415
أوه، لا يمكنك أن تكون جادا!

1274
01:15:23,449 --> 01:15:26,176
الآن، الآن أيها الشاب، يجب عليك
دع السيدة العجوز تشكلها

1275
01:15:26,211 --> 01:15:27,453
العقل الخاص!

1276
01:15:27,488 --> 01:15:30,318
عفواً سيد سادلر، ولكن هذا
هي محادثة خاصة.

1277
01:15:30,353 --> 01:15:34,150
♪♪♪

1278
01:15:34,184 --> 01:15:36,773
يمكنك أن ترى بنفسك لا أستطيع
ربما البقاء هنا مع الجميع

1279
01:15:36,808 --> 01:15:38,879
المشكلة، كم سيكون الأمر وحيدا
يكون -

1280
01:15:38,913 --> 01:15:40,639
لن تبقى هنا وحدك.
سأكون معك!

1281
01:15:40,674 --> 01:15:41,606
♪♪♪

1282
01:15:41,640 --> 01:15:42,434
لا ماذا؟

1283
01:15:42,468 --> 01:15:45,506
أنا لن أذهب إلى ريدموند.

1284
01:15:45,541 --> 01:15:46,990
ماذا؟

1285
01:15:47,025 --> 01:15:49,406
رأيت مدير المدرسة
وأخبرني أنه يمكنني التدريس فيها

1286
01:15:49,441 --> 01:15:51,408
كارمودي. هناك موقف.
أليس هذا رائعا؟

1287
01:15:51,443 --> 01:15:53,203
لا، لا، لا، لا، لا.

1288
01:15:53,238 --> 01:15:56,344
لقد تقرر بالفعل! انها فقط
بالسيارة بعيدا، وبعد ذلك أستطيع

1289
01:15:56,379 --> 01:15:58,623
أعود في الوقت المناسب لتناول العشاء، و
ثم أستطيع أن أقرأ لك،

1290
01:15:58,657 --> 01:15:59,624
وأبقيك مبتهجا.

1291
01:15:59,658 --> 01:16:01,798
آن، لا أستطيع أن أسمح لك أن تفعل ذلك
التضحية.

1292
01:16:01,833 --> 01:16:05,181
تصحية؟ لا يوجد
التضحية! لا شيء سيكون

1293
01:16:05,215 --> 01:16:07,666
أسوأ من خسارة الجملونات الخضراء!
لا شيء سيؤذيني أكثر.

1294
01:16:07,701 --> 01:16:08,184
[النقر]

1295
01:16:08,218 --> 01:16:09,772
يبتعد!

1296
01:16:09,806 --> 01:16:14,397
سادلر: سيدتي، آنسة كوثبرت
وكان لدي اتفاق شفهي.

1297
01:16:14,431 --> 01:16:16,606
آن: يرجى المغادرة.

1298
01:16:16,641 --> 01:16:18,504
سادلر: أنا أكره أن أضطر إلى ذلك
جلب القانون في هذا.

1299
01:16:18,539 --> 01:16:21,542
تفضل. ولكن في هذه الأثناء
يرجى إخلاء العقار،

1300
01:16:21,577 --> 01:16:25,270
أو سأضطر إلى أخذ
بندقية من فوق المدفأة.

1301
01:16:25,304 --> 01:16:35,176
♪♪♪

1302
01:16:38,594 --> 01:16:39,802
البندقية؟

1303
01:16:39,836 --> 01:16:41,389
حسنا، قلت أنه كان جميلا
هدية، وكنت كذلك من أي وقت مضى

1304
01:16:41,424 --> 01:16:44,185
ممتنة، ولكن كنت بعيدا جدا
خائف من ركوبها فعلا.

1305
01:16:44,220 --> 01:16:46,843
فقالت الأم أنه ينبغي أن تذهب إلى
أنت.

1306
01:16:46,878 --> 01:16:48,534
أوه نعم. أحب أن استعيرها.

1307
01:16:48,569 --> 01:16:50,191
أوه، لا للاقتراض. للحفاظ على.

1308
01:16:50,226 --> 01:16:51,434
حقًا؟

1309
01:16:51,468 --> 01:16:53,954
نعم حقا.

1310
01:16:53,988 --> 01:16:56,232
يجب أن تريني كيف.

1311
01:16:56,266 --> 01:17:01,513
ابدأ بهذه الطريقة، وضع القدمين على كليهما
الجانبين. هذا كل شيء. [يضحك]

1312
01:17:01,547 --> 01:17:04,654
حسنًا، يمكنك إحضارها معك
عندما تذهب إلى الجامعة

1313
01:17:04,689 --> 01:17:05,206
الفصل الدراسي القادم.

1314
01:17:05,241 --> 01:17:06,656
أنا لن أذهب.

1315
01:17:06,691 --> 01:17:07,692
ماذا؟ أنت لست -

1316
01:17:07,726 --> 01:17:10,660
لدي الكثير للقيام به
في جرين جابلز.

1317
01:17:10,695 --> 01:17:11,972
لكن ماذا عن طموحاتك؟

1318
01:17:12,006 --> 01:17:16,183
طموحي الوحيد في هذه اللحظة
هو ركوب هذه البدعة.

1319
01:17:16,217 --> 01:17:18,737
تمام. الآن...

1320
01:17:18,772 --> 01:17:19,738
♪♪♪

1321
01:17:19,773 --> 01:17:20,636
صحيح.

1322
01:17:20,670 --> 01:17:22,741
♪♪♪

1323
01:17:22,776 --> 01:17:24,294
ادفع!

1324
01:17:24,329 --> 01:17:24,950
♪♪♪

1325
01:17:24,985 --> 01:17:27,608
رائع! أوه، كوني حذرة، آن!

1326
01:17:27,643 --> 01:17:29,334
♪♪♪

1327
01:17:29,368 --> 01:17:32,302
ديانا: [هتاف]

1328
01:17:32,337 --> 01:17:34,615
[ضحك]

1329
01:17:34,650 --> 01:17:37,583
كن حذرا! رائع!

1330
01:17:37,618 --> 01:17:39,102
♪♪♪

1331
01:17:39,137 --> 01:17:41,346
لقد تم إخماد السيد سادلر بشكل عادل
آن تطارده خارج

1332
01:17:41,380 --> 01:17:43,866
الملكية. قالت أنها شيطان
طفل.

1333
01:17:43,900 --> 01:17:45,384
[ضحك]

1334
01:17:45,419 --> 01:17:46,696
آن! أنا سعيد لسماع أنك
التخلي عن فكرتك بالذهاب إلى

1335
01:17:46,731 --> 01:17:51,356
الجامعة. أنا لا أؤمن بذلك
الفتيات يذهبن إلى الجامعة مع

1336
01:17:51,390 --> 01:17:53,703
الرجال يحشرون رؤوسهم
مليئة باللاتينية واليونانية،

1337
01:17:53,738 --> 01:17:55,325
وكل هذا الهراء.

1338
01:17:55,360 --> 01:17:58,432
انا ذاهب لدراسة اللاتينية و
اليونانية نفس الشيء.

1339
01:17:58,466 --> 01:17:59,778
انا ذاهب للتدريس خلال
اليوم وأدرس فنوني

1340
01:17:59,813 --> 01:18:01,159
بالطبع في الليل.

1341
01:18:01,193 --> 01:18:04,231
آن شيرلي، أنت على حق
الحذر! حسنا، الحديث عن

1342
01:18:04,265 --> 01:18:06,647
التدريس، رأيت جيلبرت بليث
ووالده في المدينة

1343
01:18:06,682 --> 01:18:12,377
في اليوم الآخر. همم. آن، هل أنت
تعرف على قصة ماريلا و

1344
01:18:12,411 --> 01:18:13,447
جون بليث؟

1345
01:18:13,481 --> 01:18:15,863
ماريلا: راشيل، توقفي عن ذلك.

1346
01:18:15,898 --> 01:18:16,726
♪♪♪

1347
01:18:16,761 --> 01:18:18,555
ما القصة يا سيدة ليند؟

1348
01:18:18,590 --> 01:18:19,695
راشيل.

1349
01:18:19,729 --> 01:18:21,075
لقد اعتادوا أن يكونوا جميلين.

1350
01:18:21,110 --> 01:18:23,008
أوه، هذا مجرد ما الناس
اتصل بنا.

1351
01:18:23,043 --> 01:18:24,838
[الضحك] كنت سميكة مثل
لصوص، أنتما الإثنان.

1352
01:18:24,872 --> 01:18:26,805
حسنًا، أعتقد أننا كنا،
في ذلك.

1353
01:18:26,840 --> 01:18:28,255
ماذا حدث؟

1354
01:18:28,289 --> 01:18:31,154
أوه، أنا لا أعرف. تشاجرنا.
عن ما؟ أنا لا أعرف حتى.

1355
01:18:31,189 --> 01:18:33,087
لا أستطيع أن أتذكر. لكنه كان كذلك
فخور، لقد كنت فخوراً،

1356
01:18:33,122 --> 01:18:34,917
وكانت تلك نهاية ذلك.

1357
01:18:34,951 --> 01:18:36,401
♪♪♪

1358
01:18:36,435 --> 01:18:38,610
ليس من الضروري أن تبدو متفاجئًا جدًا،
سيدة شابة، في الفكر

1359
01:18:38,644 --> 01:18:41,958
ماريلا كوثبرت لديها القليل من
الرومانسية! لا يمكنك أن تقول أبدا

1360
01:18:41,993 --> 01:18:43,649
عن الناس من
الخارج، ولا أنت

1361
01:18:43,684 --> 01:18:45,617
ننسى ذلك.

1362
01:18:45,651 --> 01:18:48,551
[ضحك] أوه، الحديث عن
جيلبرت، لقد أخبرني أنه كذلك

1363
01:18:48,585 --> 01:18:53,142
استقال من منصبه التدريسي
في أفونليا. تخيل ذلك.

1364
01:18:53,176 --> 01:18:54,350
ماذا؟

1365
01:18:54,384 --> 01:18:57,249
يبدو أنه حصل على عرض عمل
في الرمال البيضاء.

1366
01:18:57,284 --> 01:19:00,287
♪♪♪

1367
01:19:11,470 --> 01:19:21,480
♪♪♪

1368
01:19:21,515 --> 01:19:32,560
♪♪♪

1369
01:19:32,595 --> 01:19:33,769
[رنات الجرس]

1370
01:19:33,803 --> 01:19:35,322
♪♪♪

1371
01:19:35,356 --> 01:19:37,151
عفوا؟

1372
01:19:38,981 --> 01:19:42,260
هل هناك أي شيء بالنسبة لي؟

1373
01:19:42,294 --> 01:19:47,472
أوه، نعم. فقط بعض
الكتب المدرسية هي كل شيء.

1374
01:19:53,133 --> 01:19:56,515
يجب أن تكون أشياء كئيبة جدًا.

1375
01:19:56,550 --> 01:19:57,585
لا، في الواقع.

1376
01:19:57,620 --> 01:19:59,484
همم؟

1377
01:19:59,518 --> 01:20:02,349
لا تهتم.

1378
01:20:04,661 --> 01:20:07,526
ما هذا الذي تقرأه؟

1379
01:20:07,561 --> 01:20:10,253
إنها رواية يا عزيزي. هل
أعتقد أن الأمر كله يتعلق

1380
01:20:10,288 --> 01:20:11,703
كافنديش؟

1381
01:20:11,737 --> 01:20:13,153
كافنديش على الطريق؟

1382
01:20:13,187 --> 01:20:17,122
موريل: نعم! كتبه محلي
امرأة.

1383
01:20:17,157 --> 01:20:20,850
كل شيء عن الناس مضحك
العيش هناك.

1384
01:20:20,885 --> 01:20:23,922
مع العلم أني أستطيع أن أكتب كتاباً
الأشياء التي رأيتها.

1385
01:20:23,957 --> 01:20:27,892
فضيحة العالم المسيحي.

1386
01:20:27,926 --> 01:20:30,342
أنا متأكد.

1387
01:20:33,242 --> 01:20:35,140
هل يمكنني مساعدتك في ذلك؟

1388
01:20:35,175 --> 01:20:37,694
أوه، لا، شكرا لك.

1389
01:20:37,729 --> 01:20:39,800
من فضلك اسمح لي.

1390
01:20:39,835 --> 01:20:43,493
أستطيع أن أدير الأمور بشكل جيد بنفسي،
شكرا.

1391
01:20:43,528 --> 01:20:46,980
يا رب إنك عنيد
آن شيرلي.

1392
01:20:47,014 --> 01:20:49,085
اه انا العنيدة ؟

1393
01:20:49,120 --> 01:20:50,224
ماذا تقصد؟

1394
01:20:50,259 --> 01:20:52,675
أنت تعرف بالضبط ما أعنيه.

1395
01:20:52,709 --> 01:20:53,814
أقسم أنني لا أفعل ذلك.

1396
01:20:53,849 --> 01:20:56,368
لا يهمني مناقشته.
لقد اتخذت قرارك،

1397
01:20:56,403 --> 01:20:58,232
وهذا كل شيء. على الرغم من ذلك
فقط قطع أنفك ل

1398
01:20:58,267 --> 01:21:01,408
على الرغم من وجهك، كما ماريلا
سيقول.

1399
01:21:01,442 --> 01:21:03,686
ما الذي تتحدث عنه؟

1400
01:21:03,720 --> 01:21:06,240
[آهات] تولي منصب التدريس
في وايت ساندز. أفترض أنك

1401
01:21:06,275 --> 01:21:07,897
لا يمكن أن تبتعد بما فيه الكفاية
مني مرة سمعتني

1402
01:21:07,932 --> 01:21:09,243
كان يقيم في Green Gables.

1403
01:21:09,278 --> 01:21:11,832
هل هذا ما تعتقده؟ أنني
تولى الوظيفة في وايت ساندز

1404
01:21:11,867 --> 01:21:12,798
الابتعاد عنك؟

1405
01:21:12,833 --> 01:21:14,835
لا تتظاهر بأن هذا غير صحيح.

1406
01:21:14,870 --> 01:21:17,355
لديك رأي عال من
نفسك يا آنسة شيرلي.

1407
01:21:17,389 --> 01:21:19,702
وأفترض أنك روح
التواضع؟

1408
01:21:19,736 --> 01:21:20,979
♪♪♪

1409
01:21:21,014 --> 01:21:24,603
آن، لقد أخذت الوظيفة الأخرى لذلك
أنه يمكنك الحصول على الوظيفة

1410
01:21:24,638 --> 01:21:27,572
في أفونليا.

1411
01:21:28,331 --> 01:21:29,677
ماذا؟

1412
01:21:29,712 --> 01:21:32,301
لذلك لن تضطر إلى القيادة هكذا
بعيدا، ويمكن أن يكون في المنزل مع

1413
01:21:32,335 --> 01:21:36,788
ماريلا. هذه هي الحقيقة.
وقد وافق الأمناء على ذلك

1414
01:21:36,822 --> 01:21:41,586
نقدمها لك. صدق أو
لا، لا يهم بالنسبة لي.

1415
01:21:41,620 --> 01:21:46,729
♪♪♪

1416
01:21:46,763 --> 01:21:52,597
حسنًا، لقد حان الوقت لكي أكون كذلك
خارج. أعطي قصارى جهدي لماريلا.

1417
01:21:52,631 --> 01:21:52,838
جيلبرت.

1418
01:21:52,873 --> 01:21:53,598
نعم؟

1419
01:21:53,632 --> 01:21:55,393
لقد كنت أحمق فظيعة.

1420
01:21:55,427 --> 01:21:58,396
لن أجادل معك هناك.

1421
01:21:58,430 --> 01:22:01,468
لقد تركت كبريائي يتحسن
مني مرة أخرى.

1422
01:22:01,502 --> 01:22:03,573
أود أن أعتذر رسميًا.

1423
01:22:03,608 --> 01:22:08,026
أنا لا أصدق أذني.
آن شيرلي، الاعتذار؟

1424
01:22:08,061 --> 01:22:10,339
هل السماء على وشك السقوط؟
[يضحك]

1425
01:22:10,373 --> 01:22:13,618
لقد حان الوقت لدفن الأحقاد.

1426
01:22:13,652 --> 01:22:14,930
أنا موافق.

1427
01:22:14,964 --> 01:22:19,348
في ذلك اليوم في ميلرز كريك، عندما
لقد أخرجتني من الشجرة.

1428
01:22:19,382 --> 01:22:22,282
لقد كنت فظيعًا تمامًا، أليس كذلك؟

1429
01:22:22,316 --> 01:22:23,973
حسنا، عندما ذكرت ذلك مثل
ذلك، أعني -

1430
01:22:24,008 --> 01:22:27,666
أستطيع أن أشرح ما حدث، ولكن
لن يكون له معنى بالنسبة لك.

1431
01:22:27,701 --> 01:22:28,771
لأنني غبي؟

1432
01:22:28,805 --> 01:22:34,501
لا، لأنك...حسناً،
حسنا، فقط لأنه.

1433
01:22:34,535 --> 01:22:39,299
أعتقد أنني مذنب بـ أ
بعض الفخر العنيد أيضًا.

1434
01:22:39,333 --> 01:22:41,577
أعتقد أننا خدعنا القدر لفترة طويلة
بما فيه الكفاية.

1435
01:22:41,611 --> 01:22:43,234
ماذا تقصد؟

1436
01:22:43,268 --> 01:22:46,651
لقد ولدنا لنكون أصدقاء جيدين،
ألا تعتقد ذلك؟

1437
01:22:46,685 --> 01:22:48,618
[ضحك]

1438
01:22:48,653 --> 01:22:57,696
♪♪♪

1439
01:22:57,731 --> 01:23:01,977
جيلبرت: يقول أبي الرمال البيضاء
يختلف كثيرا. أنا لا أعرف

1440
01:23:02,011 --> 01:23:05,049
إذا كان على حق أم لا.

1441
01:23:05,083 --> 01:23:06,188
بلدي، بلدي، بلدي.

1442
01:23:06,222 --> 01:23:16,198
♪♪♪

1443
01:23:16,232 --> 01:23:22,618
♪♪♪

1444
01:23:22,652 --> 01:23:26,001
رائحة ذلك؟ الارز.

1445
01:23:26,035 --> 01:23:28,175
أشبه بوظائف السياج.

1446
01:23:28,210 --> 01:23:31,903
[ضحك]

1447
01:23:31,937 --> 01:23:36,149
انظر إلى القمر.

1448
01:23:36,183 --> 01:23:39,290
مصقول، خاص بالملكة
طعم.

1449
01:23:39,324 --> 01:23:41,292
مضحك. كنت سأقول فقط.

1450
01:23:41,326 --> 01:23:51,854
[زقزقة الطيور]

1451
01:24:06,213 --> 01:24:08,767
[تنهدات]

1452
01:24:11,839 --> 01:24:14,428
لا أعتقد أنني رأيتك من قبل
وجيلبرت بليث يتحدث عن ذلك

1453
01:24:14,463 --> 01:24:18,191
طويل. لا بد أنها كانت ساعة.

1454
01:24:18,225 --> 01:24:19,640
لقد كانت تلك المدة الطويلة؟

1455
01:24:19,675 --> 01:24:21,539
ماريلا: حسنًا.

1456
01:24:21,573 --> 01:24:25,853
أعتقد أنه كان كذلك. لدينا خمسة
سنوات من المحادثة للقبض

1457
01:24:25,888 --> 01:24:31,859
على. لا يزال هناك الكثير
المزيد للمناقشة.

1458
01:24:33,413 --> 01:24:38,314
لماذا لا تدخل وتغتسل
لتناول العشاء؟

1459
01:24:38,349 --> 01:24:43,492
على ما يرام. [ضحك]

1460
01:24:44,562 --> 01:24:47,565
[يضحك]

1461
01:24:55,642 --> 01:25:02,787
♪♪♪

1462
01:25:02,821 --> 01:25:06,515
انظر إلى القمر.

1463
01:25:06,549 --> 01:25:08,827
مصقول، خاص بالملكة
طعم.

1464
01:25:08,862 --> 01:25:11,761
♪♪♪

1465
01:25:11,796 --> 01:25:13,798
مضحك، كنت مجرد الذهاب
ليقول.

1466
01:25:13,832 --> 01:25:17,181
♪♪♪

1467
01:25:17,215 --> 01:25:20,701
قل ماذا؟

1468
01:25:20,736 --> 01:25:22,945
لا يهم.

1469
01:25:22,979 --> 01:25:25,948
آن، كنت أفكر
شيء في ذلك الوقت.

1470
01:25:25,982 --> 01:25:27,674
حسنا، نعم. هل هذا غريب جدا؟

1471
01:25:27,708 --> 01:25:31,160
فقط إذا كنت لا تقول ذلك
بصوت عال.

1472
01:25:31,195 --> 01:25:36,683
[يضحك] كنت أفكر فقط...
كنت أفكر أنه من العمر عزيزي

1473
01:25:36,717 --> 01:25:39,686
العالم، وأنا سعيد لأنني على قيد الحياة
فيه.

1474
01:25:39,720 --> 01:25:40,928
وأنا كذلك.

1475
01:25:40,963 --> 01:25:51,180
♪♪♪

1476
01:25:51,215 --> 01:26:06,161
♪♪♪

1477
01:26:06,195 --> 01:26:08,991
♪♪♪

1478
01:26:09,025 --> 01:26:18,276
ماثيو، أنا لا أعرف حقا
ماذا أقول. لكن أعتقد...

1479
01:26:18,311 --> 01:26:28,769
[زقزقة الطيور]

1480
01:26:28,804 --> 01:26:35,983
[زقزقة الطيور]

1481
01:26:36,018 --> 01:26:47,236
♪♪♪

1482
01:26:47,271 --> 01:26:54,588
أعتقد أن الله في السماء، و
كل شيء على ما يرام مع العالم.

1483
01:26:54,899 --> 01:27:09,810
♪♪♪

1484
01:27:09,845 --> 01:27:13,814
♪♪♪

1485
01:27:15,747 --> 01:27:25,516
♪♪♪

1486
01:27:25,550 --> 01:27:40,462
♪♪♪

1487
01:27:40,496 --> 01:27:44,496
♪♪♪